Translation of "protecção da agulha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Então quebrei a agulha | So I broke the needle. |
| É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito. | It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile. |
| Então você tem uma agulha? | So are you carrying a needle? |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Você tem agulha e linha? | Do you have needle and thread? |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. | Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Ela costura com uma agulha e linha. | She sews with a needle and thread. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae. | The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae. |
| que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha. | And the man said, I'm making a needle. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Isso é como procurar uma agulha num palheiro. | That's like finding a needle in a haystack. |
| É como procurar por uma agulha no palheiro. | It is like looking for a needle in the sea. |
| Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele. | It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. |
| Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Protecção e melhoria da saúde humana | protection and improvement of human health |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres. | Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London. |
| Protecção penal dos interesses financeiros da União | Protection under criminal law of the Union's financial interests |
| Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele. | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
| ou de protecção da propriedade industrial e comercial . | or the protection of industrial and commercial property . |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| a protecção do euro no exterior da União | protection of the euro outside the Union |
| Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa . | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Eu não podia enfiar linha numa agulha ou ver um piolho em meus cabelos. | I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. |
| Bob estava na mesa, e pegamos essa agulha meio pequena, sabe, não muito grande. | Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big. |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo . | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo | ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . |
| E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Da Agulha - Protector Da Agulha - Ponta Da Agulha - Barra Da Agulha - Inserção Da Agulha - Agulha Da Seringa - Accionamento Da Agulha - Fixação Da Agulha - Adaptador Da Agulha - Descida Da Agulha - Cabeça Da Agulha - Agulha Da Bússola - Agulha Da Caneta - Penetração Da Agulha
