Translation of "protecção do ambiente marinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Marinho - tradução : Protecção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| dade d o ambiente a protecção a | protecting and improving the quality of the environment |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| O que faremos com todo este plástico que precisaremos usar em nosso ambiente marinho? | What are we going to do with all this plastic that we're going to need to use in our marine environment? |
| E o que estamos descobrindo é que há um monte dele no ambiente marinho. | And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment. |
| Queríamos também investigar qual seria o impacto desse sistema no ambiente marinho, como disse, montamos esta experiência em um campo no Laboratório Marinho Moss Landing. | So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab. |
| Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes. | The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land. |
| Artigo II 37 . º Protecção do ambiente Todas as políticas da União devem integrar um elevado nível de protecção do ambiente e a melhoria da sua qualidade , e assegurá los de acordo com o princípio do desenvolvimento sustentável . | Article II 37 Environmental protection A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development . |
| Aos estudos sobre a aplicação dos radioisótopos nos seguintes domínios medicina, agricultura, entomologia, protecção do ambiente | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo. | Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea. |
| Os resultados das características 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 deverão ser discriminados ao nível dos seguintes domínios do ambiente protecção da qualidade do ar e clima , gestão das águas residuais , gestão de resíduos e outras actividades de protecção do ambiente . | The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . |
| Marinho | Marine |
| A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos a ) b ) c ) d ) A preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) Union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment |
| A política da Comunidade no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente , a protecção da saúde das pessoas , a utilização prudente e racional dos recursos naturais , a promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . | representation and collective defence of the interests of workers and employers , including codetermination , subject to paragraph 5 conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory |
| Propõe se para inclusão obrigatória no anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas ( indústria ) duas variáveis que descrevem o montante atribuído para as despesas com a protecção do ambiente , nomeadamente , investimentos em tecnologias integradas e total das despesas correntes com a protecção do ambiente . | Two variables describing the amount of money devoted for environmental protection expenditure are proposed for obligatory inclusion in Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) i.e. Investment in integrated technologies and Total current expenditure for environmental protection . |
| 1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos. | The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. |
| Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.) | Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.). |
| Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global. | We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale. |
| No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema . | To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . |
| A política da União no domínio do ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente , a protecção da saúde das pessoas , a utilização prudente e racional dos recursos naturais , a promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente , e designadamente a combater as alterações climáticas . | Union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems , and in particular combating climate change . |
| do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60 da poluição. | If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6. |
| Tom é biólogo marinho. | Tom is a marine biologist. |
| E finalmente, queríamos saber onde poderíamos analisar qual o impacto que esta estrutura teria no ambiente marinho, montamos um campo experimental num lugar chamado Laboratório Marinho Moss Landing na baia de Monterey, trabalhamos num porto para ver o impacto nos organismos marinhos. | And finally, we wanted to see where we could look at what the impact of this structure would be in the marine environment, and we set up a field site at a place called Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms. |
| Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo. | So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . | The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . |
| Exibe uma gravura de prímulas alpinas e faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . | This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| A Agência Americana de Protecção do Ambiente (EPA) não atribuiu ao Estireno a classificação de cancerígeno, mas encontra se a avaliar a sua carcinogenicidade potencial. | The U.S. EPA does not have a cancer classification for styrene, but currently is evaluating styrene's cancer causing potential through its EPA_Integrated Risk Information System (IRIS) program. |
| Saldanha Marinho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Saldanha Marinho is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Ou considerem esse pepino marinho. | Or take this sea cucumber. |
| Exibe a gravura de uma genciana e faz igualmente parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . | This coin features a gentian , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| Exibe a gravura de uma edelvaisse e também faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . | This coin features an edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| Exibe a gravura de uma edelvaisse e faz também parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . | This coin features the edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| Para criar condições equitativas e garantir uma protecção adequada contra a contrafacção das notas e moedas em euros , o Vaticano e São Marinho devem aplicar a legislação comunitária relevante . | In order to create a level playing field and ensure appropriate protection of euro banknotes and coins against counterfeiting Vatican , together with San Marino , shall apply the relevant Community legislation . |
| Para criar condições equitativas e garantir uma protecção adequada contra a contrafacção das notas e moedas em euros , São Marinho e o Vaticano devem aplicar a legislação comunitária relevante . | In order to create a level playing field and ensure appropriate protection of euro banknotes and coins against counterfeiting San Marino , together with Vatican , shall apply the relevant Community legislation . |
| Cônego Marinho é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cônego Marinho is a municipality in the north of the state of Minas Gerais in Brazil. |
| O Comité Conjunto com a República de São Marinho seria composto por representantes de São Marinho , da Itália , da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu . | The Joint Committee with the Republic of San Marino would be composed of representatives of San Marino , Italy , the European Commission and the European Central Bank . |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| É necessário, portanto, continuar a limitar os auxílios estatais à investigação, ao desenvolvimento, à protecção do meio ambiente e aos auxílios concedidos em caso de encerramento de instalações. | It is therefore essential to continue to restrict state aid to research and development, environmental protection and aid granted in the event of plant closure. |
| Todas as políticas da União devem integrar um elevado nível de protecção do ambiente e a melhoria da sua qualidade, e assegurá los de acordo com o princípio do desenvolvimento sustentável. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . | The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . |
| (Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me! | A palindromic DNA sequence may form a hairpin. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Marinho - Ambiente Marinho - Ambiente Marinho - Protecção Do Meio Marinho - Do Ambiente - Do Ambiente - Gestão Do Meio Marinho - Topografia Do Fundo Marinho - Protecção Do Emprego - Protecção Do Património - Protecção Do Piso - Protecção Do Mercado - Protecção Do Corpo
