Translation of "protecção do investimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) | Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), |
| Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. | These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. |
| Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... | Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... |
| PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS | INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE |
| O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. | The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade. | But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. |
| Protecção do euro contra falsificações . | 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . |
| A protecção do cardeal J. | Dixon, J.E.G. |
| Quando uma avaliação externa do crédito relativa a uma posição de titularização integra o efeito de protecção de crédito fornecido pela própria instituição de investimento , a instituição não deve poder beneficiar de um coeficiente de ponderação de risco inferior devido a essa protecção . | Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection . |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| Se quisermos ver fluxos de IDE verdadeiramente mundiais, em particular para os países que mais necessitam deles, temos de começar a corrigir as deficiências institucionais do regime de protecção do investimento. | If we are to see truly global FDI flows, particularly to those countries that need them the most, we must begin to address the institutional deficiencies of the investment protection regime. |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| a protecção do euro no exterior da União | protection of the euro outside the Union |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 . | Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek consumer protection legislation |
| Devem todavia ser autorizadas a requerer um tratamento como não profissionais e as empresas de investimento podem acordar em proporcionar lhes um nível de protecção mais elevado . | They must however be allowed to request non professional treatment and investment firms may agree to provide a higher level of protection . |
| As empresas que prestam os serviços de investimento abrangidos pela presente directiva devem estar sujeitas à autorização do respectivo Estado Membro de origem , a fim de assegurar a protecção dos investidores e a estabilidade do sistema financeiro . | It is also necessary to exclude from the scope of this Directive collective investment undertakings whether or not coordinated at Community level , and the depositaries or |
| Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos. | An emphasis on investment protection could establish de facto international standards that ensure legal security for investors while providing sufficient scope for governments legitimate regulatory interests. |
| Protecção da saúde | Health care |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Investimento do Brasil, lucro da FIFA . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos . | Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Em Dezembro de 2007, a Comissão Europeia aprovou um investimento de 180,7 milhões de euros em quatro programas na Croácia, relativos à competitividade regional, aos transportes, à protecção do ambiente e ao desenvolvimento dos recursos humanos. | In December 2007 the European Commission approved investment of E80.7 million in four programmes in Croatia, on regional competitiveness, transport, environmental protection and human resources development. |
| Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção diplomática e consular | Diplomatic and consular protection |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Paralelamente , oportunidades de investimento favoráveis no resto do mundo atraíram o investimento por parte dos residentes na área do euro . | At the same time , favourable investment opportunities in the rest of the world attracted investment by euro area residents . |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
Pesquisas relacionadas : Protecção Do Emprego - Protecção Do Património - Protecção Do Piso - Protecção Do Mercado - Protecção Do Corpo - Protecção Do Ar - Protecção Do Terceiro - Protecção Do Comercial - Protecção Do Cartão - Protecção Do Pessoal - Protecção Do Segredo - Protecção Do Copo - Protecção Do Emprego - Protecção Do Solo
