Translation of "protecção dos passageiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Protecção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. | Of the 21 passengers and crew, three survived. |
| 12 Protecção dos investidores ..... | 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... |
| relativa à protecção dos ais | DECLARATION on the protection d animals |
| Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. | Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram. | Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived. |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Protecção penal dos interesses financeiros da União | Protection under criminal law of the Union's financial interests |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , | social security and social protection o f workers |
| O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. | Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. |
| E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas. | And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep. |
| 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) | Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos. | Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal. | It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. |
| O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal . | It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded . |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . | Investors are protected by ensuring publication of reliable information . |
| Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais | Protocol on protection and welfare of animals |
| A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . | ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| 41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares. | In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million. |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) . | the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores . | Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns . |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
Pesquisas relacionadas : Conforto Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Mobilidade Dos Passageiros - Alojamento Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Segurança Dos Passageiros - Rastreio Dos Passageiros - Direitos Dos Passageiros - Cobertura Dos Passageiros - Protecção Dos Credores - Protecção Dos Accionistas - Protecção Dos Trabalhadores - Protecção Dos Peões - Protecção Dos Depósitos
