Translation of "proteger a nossa posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Proteger - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
We'll fight to the end to protect our homeland.
Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas.
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
Tal como Napoleão, Kutuzov percebeu a importância de Pratzen e decidiu proteger essa posição.
Just like Napoleon, Kutuzov realized the importance of Pratzen and decided to protect the position.
Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra?
Is there anything that regular people like us can do to protect our land?
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
Mas é essencial para nós sermos líderes nessa esfera, certamente para restaurar nossa posição e nossa liderança no mundo.
But it is essential for us to be a leader in this sphere, of course to restore our standing and our leadership in the world.
Qual era nossa posição há três semanas em outro relatório da OCDE?
Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
Uma elite militar favorece uma reforma faseada, mas quer proteger a sua posição e está determinada a evitar uma descida no caos.
A military elite favors step by step reform, but wants to protect its position and is determined to avoid a descent into chaos.
Nossa casa é a aldeia, que nós queremos proteger das usinas do governo, que se porta sim como nosso inimigo.
Our house is the indigenous village, that we want to protect from the government plants, which behaves like our enemy.
Nossa esperança é que possamos usar tecnologia de hardware aberto para entender e proteger melhor nossos mares.
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.
Napoleão abandonou os seus homens e voltou para Paris para proteger a sua posição como Imperador e preparar se para resistir aos avanços dos russos.
He returned to Paris by carriage and sledge to protect his position as Emperor and to raise more forces to resist the advancing Russians.
Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna.
A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts.
A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Você precisa aprender a se proteger.
You need to learn to protect yourself.
Temos de proteger a floresta tropical.
We must protect the rainforest.
O Tom tentava proteger a Mary.
Tom tried to protect Mary.
PT destinadas a proteger a sanidade animal .
Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) .
Isto são posições auditivas o conceito que podemos mudar a nossa posição auditiva para o que é próprio para o que estamos ouvindo.
This is listening positions the idea that you can move your listening position to what's appropriate to what you're listening to.
Bem, quero deixá los com um pensamento que, o que estamos mesmo querendo fazer aqui é proteger a pirâmide oceânica. E essa pirâmide se conecta a nossa própria pirâmide da vida.
Well, I want to leave you with the thought that what we're really trying to do here is protect this ocean pyramid, and that ocean pyramid connects to our own pyramid of life.
Eles sabem a importância de proteger a terra.
They know the importance of protecting the earth.
Quem vai proteger a privacidade dos estudantes?
Who will protect the privacy of the students?
Tom me pediu para proteger a Mary.
Tom asked me to talk to Mary.
O Tom ficou para proteger a Mary.
Tom stayed to protect Mary.
O Tom mentiu para proteger a família.
Tom lied to protect his family.
Precisamos proteger Tom.
We need to protect Tom.
Vocês têm um dever de cuidar, um dever de proteger, para certificar que os produtos cheguem a qualquer loja de uma forma que nos permita consumí lo, sem medo por nossa segurança, ou sem ter de sacrificar nossa consciência para consumir esse produto.
You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product.
Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
Your days become devoted to protecting yourself.
Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger.
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.
E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea.
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.
Proteger a construção contra água foi meio doido.
Waterproofing the building was a bit crazy.
O Tom está a mentir para me proteger.
Tom is lying to protect me.
O Tom mentiu para proteger a sua família.
Tom lied to protect his family.
Scramuzza sugestiona na sua biografia que Sílio pôde ter convencido a Messalina de que Cláudio estava condenado, e que a sua união era a única forma de reter a posição e de proteger os seus filhos.
Scramuzza, in his biography, suggests that Silius may have convinced Messalina that Claudius was doomed, and the union was her only hope of retaining rank and protecting her children.
Eu queria te proteger.
I wanted to protect you.
Tom quer me proteger.
Tom wants to protect me.
Tom quer proteger Mary.
Tom wants to protect Mary.
Todos querem te proteger.
Everybody wants to protect you.
Eu vou te proteger.
I'll protect you.
Devemos proteger nossas crianças.
We must protect our children.
Vou te proteger, Tom.
I'm going to protect you, Tom.
Estou tentando te proteger.
I'm trying to protect you.

 

Pesquisas relacionadas : Nossa Posição - Nossa Posição - Clarificar A Nossa Posição - Entender A Nossa Posição - Defender A Nossa Posição - Reforçar A Nossa Posição - Alterar A Nossa Posição - Apoiar A Nossa Posição - Fortalecer A Nossa Posição - Manter A Nossa Posição - Melhorar A Nossa Posição - Reservar A Nossa Posição - Tomar Nossa Posição - Tomar Nossa Posição