Translation of "proteger a sua volta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mema Perdomo, de El Salvador, é outro exemplo do sacrifício que essas mulheres fazem para proteger suas vidas no ambiente a sua volta. | Mema Perdomo, from El Salvador, is another example of the sacrifice these women have made to protect their lives from their own environments. |
| O Tom mentiu para proteger a sua família. | Tom lied to protect his family. |
| Sami queria proteger sua família. | Sami wanted to protect his family. |
| De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta. | Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek. |
| Durante a série, os Titãs são trazidos de volta à vida com a missão de recuperar sua terra, e os Cavaleiros de Ouro são enviados para impedi los e proteger os humanos. | During the series, Titans are brought back to life with the mission of recovering their realm, and the Gold Saints are assigned to stop them to protect the humans. |
| A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte. | The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. | Welcome back, Tom. We've missed you. |
| Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. | Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. |
| Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. | Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. |
| Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Em sua blogada Palco e Arquibancadas são movidas a fim de Proteger Áreas Arquelógicas de Sacsayhumán | In his post Stage and Stands are Moved in order to Protect the Archeological Areas of Sacsayhuamán |
| Em adolescente, Mary costumava ficar deitada à porta do quarto da sua mãe para a proteger. | As a teenager, Wollstonecraft used to lie outside the door of her mother's bedroom to protect her. |
| Após o Édito de Beaulieu, eles tinham começado a formar ligas locais para proteger sua religião. | After the Edict of Beaulieu, they had started forming local leagues to protect their religion. |
| Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante... | You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant. |
| Por volta de 1577, os Stroganovs contrataram o líder cossaco Yermak Timofeievitch para proteger suas terras dos ataques do Cã siberiano Kuchum. | Around 1577, the Stroganovs engaged the Cossack leader Yermak Timofeyevich to protect their lands from attacks of the Siberian Khan Kuchum. |
| Estêvão foi forçado a abandonar sua campanha no oeste e voltar para o leste afim de estabilizar a situação e proteger sua capital. | Stephen was forced to give up his western campaign, returning east to stabilise the situation and protect his capital. |
| Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma. | Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Todas essas tribos passaram por grandes dificuldades em proteger sua cultura e terra. | All these tribes suffered great difficulties in protecting their culture and the land. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Para proteger Wollstonecraft, Imlay registou a como sua esposa em 1793, apesar de de não serem casados. | To protect Wollstonecraft, Imlay registered her as his wife in 1793, even though they were not married. |
| À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ). | These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome. |
| Han Solo, que havia desistido de participar do ataque, volta em última hora para proteger Luke do ataque da nave de Darth Vader. | Vader leads a squad of TIE fighters and prepares to attack Luke's X wing ship, but Han returns and fires on the Imperials, sending Vader spiraling away. |
| E a polícia de Amsterdã em toda a sua sabedoria, veio, viu, e queriam proteger o trabalho de arte. | And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. |
| No dia final de competição, Ataru ganha a competição por pegar a parte de cima do biquíni de Lum, que faz com que ela deixe de proteger seus chifres para proteger sua modéstia. | On the final day of the competition, Ataru wins the game by stealing Lum's bikini top, which prevents her from protecting her horns in favor of protecting her modesty. |
| A sua amiga estava sentada com ele, por isso atirou se para a frente dela para a proteger das balas. | His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets. |
| Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade. | After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy. |
| Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat. | Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . |
| Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Você precisa aprender a se proteger. | You need to learn to protect yourself. |
| Temos de proteger a floresta tropical. | We must protect the rainforest. |
| O Tom tentava proteger a Mary. | Tom tried to protect Mary. |
| PT destinadas a proteger a sanidade animal . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta. | I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
Pesquisas relacionadas : Proteger A Sua Confidencialidade - Proteger A Sua Identidade - Proteger A Sua Privacidade - Proteger A Sua Marca - Sua Volta - Proteger Sua Privacidade - Proteger Sua Privacidade - Cobrir A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm A Sua Volta - Volta A Volta - Proteger