Translation of "proteger nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para nos proteger. | I imagine it is more to protect us. |
| Estamos agora a tentar proteger nos. | Now we are attempting to protect ourselves. |
| Não temos soldados para nos proteger? | Haven't we troops to protect us? |
| Temos a Marinha para nos proteger. | We got the navy to convoy us. Huh? |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Succah A aparentemente nada vai nos proteger. | The apparently 'nothing' succah will protect us. |
| Por isto se vê que não conseguimos proteger completamente as espécies que nos comprometemos a proteger. | We are thus unable even to completely protect the species we have placed on our lists of species we have promised to protect. |
| Para podermos proteger nos caso ele proceda mal | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| A polícia diz que não nos pode proteger. | The police say they can not protect us. |
| Quando tocamos no pescoço, estamos a proteger nos. | When you're touching your neck, you're really protecting yourself. |
| Só um grande líder nos poderá proteger. Não! | Not I, another leader is needed here. |
| Teremos de nos proteger, ou congeIaremos esta noite. | We'll either have to bundle or freeze tonight. |
| Porque gosta de nós e quer nos proteger. | Because he loves us and wants to protect us. |
| Nada nos impediria de proteger os nossos interesses. | We wouldn't stop at anything to protect our interests. |
| Comprarão armaduras para nos proteger das lanças filisteias. | They'll buy armor to protect us from philistine spears. |
| Eles existem para nos proteger nos momentos de luto e de perigo. | They exist to protect us in times of struggle and danger. |
| Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| Ele está a ver se nos trama para proteger a família. | He's trying to hang this murder on us to protect his family. |
| Não irá proteger contra outros agentes infeciosos causadores de infeções nos ouvidos. | It will not protect against other infectious agents that can cause ear infections. |
| Todos os Estados deveriam proteger as minorias que vivem nos seus territórios. | All the states should protect their minorities living within them. |
| Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias. | We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
| O governo em Bumbura está pensando Devemos fazer de tudo para nos proteger . | The government in Bujumbura is thinking, We must do everything to protect ourselves. |
| Vocês estão a proteger nos ao mostrar o que acontece na Praça Tahrir. | You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. |
| 'd dizer Rebetsin Riva resto ela em paz , o direito de nos proteger | 'd say Rebbetzin Riva she rest in peace , right to protect us |
| Nós não somos os primeiros a ter de nos proteger de algumas bactérias. | We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria. |
| Temos de proteger nos contra o perigo daquilo que alguns classificam de eurocentrismo. | This is not the time to lose ourselves in futile interinstitutional argument, whether about the institutions' places of work or the structure of power within the Union of the future. |
| Que medidas poderão ser tomadas para nos proteger, tendo em conta este perigo? | What measures can be taken to protect us, given this danger? |
| A Lei Maverick foi criada para nos proteger contra os roubos de gado. | The Maverick Law was designed to protect us all against cattle rustling. |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Ao mesmo tempo, devemos proteger nos contra a regulação excessiva ou o controlo governamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. | I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. |
| Eu comprei este tanque caro proteger nos da falência financeira. coincidentemente, estamos agora falida. | I purchased this expensive tank to protect us from financial bankruptcy. |
| Nós somos apaixonados pela selva africana e por proteger a selva africana. Por isso, temo nos concentrado nos felinos icónicos. | We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| Mas a investigação também mostra que não há nada que nos vá proteger a 100 . | But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you. |
| Deve servir lindamente para nos proteger de ouvir os detalhes do casamento da Kim Kardashian. | It should do a pretty good job of protecting our ears from having to hear about the details of Kim Kardashian's wedding. MB |
| Visto a nível mundial, é necessário proteger as nossas florestas para nos protegermos contra catástrofes. | Globally speaking, we must protect our forests in order to defend ourselves against disasters. |
| Levante, proteger. | Raise, protect. |
| Ao construirmos a união europeia, temos de procurar eliminar aquilo que nos divide, mas acarinhar e proteger o que nos distingue. | In constructing European union we must seek to eliminate that which divides us but nurture and protect that which distinguishes us. |
| Ainda parecemos entender que ao menos precisamos da polícia para nos proteger de alguns caras maus. | We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people. |
| Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas. | In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. |
| Mentimos nos proteger mos ou para nosso próprio ganho ou para o ganho de outra pessoa. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Ela já nem sequer é capaz de os proteger nas suas pessoas e nos seus bens. | It is not even capable of protecting their personal safety or their proper ty. |
| Não estaremos a proteger a natureza se nos limitarmos a construir uma barreira à sua volta. | We do not protect nature just by putting a fence round it. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| Proteger a Folha... | Protect Sheet... |
Pesquisas relacionadas : Nos Proteger - Proteger-nos De - Proteger E Proteger - Proteger Para - Proteger Off - Proteger Contra - Não Proteger - Visam Proteger - Precisa Proteger - Proteger-se - Proteger De - Cap Proteger - Proteger Através
