Translation of "proteger o público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público. | It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest. |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Eu quero proteger o Tom. | I want to protect Tom. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Bush quer proteger o mundo. | Bush wants to protect the world. |
| Não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| Eu posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Eu vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| Eu não hesitarei em usar a força como último recurso para proteger a vida e salvaguardar a propriedade do público em geral. | I will not hesitate to use force as a last resort to protect the lives and safeguard the property of general public. A destroyed shop owned by a Muslim in Sitkwin. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| Eu não consegui proteger o Tom. | I couldn't protect Tom. |
| Eu estava tentando proteger o Tom. | I was trying to protect Tom. |
| Estou aqui para proteger o Tom. | I'm here to protect Tom. |
| Eu não posso proteger o Tom. | I can't protect Tom. |
| O Tom tentava proteger a Mary. | Tom tried to protect Mary. |
| Sou responsável por proteger o Tom. | I'm responsible for protecting Tom. |
| Fiz o que pude para proteger Tom. | I did my best to protect Tom. |
| O Tom ficou para proteger a Mary. | Tom stayed to protect Mary. |
| O Tom mentiu para proteger a família. | Tom lied to protect his family. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| O Tom está a mentir para me proteger. | Tom is lying to protect me. |
| Dania queria proteger o rapaz que ela amava. | Dania wanted to protect the guy that she loved. |
| O Tom mentiu para proteger a sua família. | Tom lied to protect his family. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Você deve me proteger. | You've got to protect me. |
| Tom tentou me proteger. | Tom tried to protect me. |
| g ) o saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento , apreensão , penhora ou qualquer outro procedimento de direito público ou privado destinado a proteger o interesse público ou os direitos dos credores da entidade | ( g ) where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors |
| A segunda companhia surgiu para proteger o Cardeal Richelieu. | The lock is the mechanism that causes the weapon to fire. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
Pesquisas relacionadas : Proteger O Vulnerável - Proteger O Indivíduo - Proteger O Poder - Proteger O País - Proteger O Núcleo - Proteger O Futuro - Proteger O Planeta - Proteger O Planeta - Proteger - Proteger E Proteger - Proteger Contra O Risco - Proteger O Seu Investimento - Proteger O Seu Negócio
