Translation of "proteger os seus ouvidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proteger - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Vou dar 3 dicas rápidas para proteger seus ouvidos, e gostaria que transmitissem aos seus filhos | I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please. |
| Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| Proteja seus ouvidos desse jeito. | Protect your ears in that way. |
| Eles confiam em seus ouvidos. | They trust their ears. |
| Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. | God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. |
| Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Seus ouvidos estão sempre ligados. Mas não têm pálpebras como os olhos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Obrigado por me emprestarem seus ouvidos hoje. | Thank you for lending me your ears today. |
| Tem alguma coisa errada com seus ouvidos? | Is there something wrong with your hearing? |
| Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles. | Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own. |
| Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão. | The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter. |
| Ele apurou os ouvidos. | He pricked up his ears. |
| Tom tapou os ouvidos. | Tom covered his ears. |
| Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos. | Later he began shielding his workers without regard for the cost. |
| A música deleita os ouvidos. | Music gratifies the ears. |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Se não quer ouvir, tape os ouvidos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses. | The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests. |
| O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!! | The sound is being made right next to your ears. Is that cool? |
| Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas. | It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. |
| E ela está ouvindo várias línguas nos fones que estão em seus ouvidos. | And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears. |
| Seus dias são dedicados a proteger a si próprio. | Your days become devoted to protecting yourself. |
| Durante toda a noite foram ouvidos os trovões. | Thunder was heard all night long. |
| Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm. | I have ears and eyes where nobody has them. |
| Eu especulei que os morcegos vêm cores com os ouvidos. | I've speculated that bats may see color with their ears. |
| Há buracos para os ouvidos. Não há buracos para os olhos. | There are holes at ears. There are no holes at the eyes. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| É como música pop do khmer para os ouvidos. | It's like a khmer pop music to the ears. |
| Levantou se Abimeleque de manhã cedo e, chamando a todos os seus servos, falou lhes aos ouvidos todas estas palavras e os homens temeram muito. | Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared. |
| Ele relata que o povo fala uma língua que para seus ouvidos, assemelhava se ao persa. | He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians. |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Todos serão ouvidos. | Everybody gets heard. |
| Sou todo ouvidos. | I am all ears. |
| Sou todo ouvidos. | I'm all ears. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Bin Laden ofereceu os serviços de seus mujahidin ao Rei Fahd para proteger a Arábia Saudita do exército iraquiano. | Bin Laden offered the services of his mujahideen to King Fahd to protect Saudi Arabia from the Iraqi army. |
| Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? | How does it feel to be unable to protect your children? |
| As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade. | Females especially have been known to guard their nests with ferocity. |
| Rothberg foi morto porque o apelo à paz ensurdeceu os seus ouvidos, e não ouviu a voz do assassínio que o espreitava em emboscada. | Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush. |
| Iria enviar estes ouvidos aos seus superiores como prova da eficácia de suas operações dentro do Laos. | He would send these ears back to his superiors as proof of the efficacy of his operations deep inside Laos. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos. | Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed. |
Pesquisas relacionadas : Proteger Os Seus Interesses - Proteger Os Seus Pertences - Proteger Os Seus Interesses - Proteger Os Seus Interesses - Cobrir Seus Ouvidos - Em Seus Ouvidos - Em Seus Ouvidos - Proteger Seus Direitos - Proteger Seus Olhos - Proteger Seus Ativos - Proteger Os Investidores - Proteger Os Bens - Proteger Os Lucros - Proteger Os Recursos
