Translation of "proteger se de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Proteger - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Tom está tentando se proteger. | Tom is trying to protect himself. |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Você precisa aprender a se proteger. | You need to learn to protect yourself. |
| Sendo assim, proteger esse lugar se torna um desafio, mas também temos um desafio de proteger as espécies que se com ele. | As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it. |
| Eu quero que você seja capaz de se proteger. | I want you to be able to protect yourself. |
| Como se proteger destas transgressões da rede? | How to protect yourself from web infringement? |
| Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? | So we can protect ourselves if he was up to no good? |
| Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Há vários shopping centers que lhe permitem se proteger da chuva no centro de Seattle, mas não existem muitos espaços públicos que lhe permitem se proteger da chuva. | There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain. |
| O sistema de torreões e torres destinava se a proteger a cidade. | The system of turrets and towers were intended to protect the vulnerable city. |
| Eles querem se proteger. Eles querem olhar para o futuro. | They want to hunker down, they want to look to the future. |
| Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila. | During the day, about 200 activists gathered to protect the village. |
| Eu tive de proteger Tom. | I had to protect Tom. |
| Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos | But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean. |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Temos de proteger a floresta tropical. | We must protect the rainforest. |
| Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas. | In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds. |
| Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio. | She was wearing a heavy coat to protect against the chill. |
| Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia. | They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons. |
| Aos 74 anos, se tornou prefeita porque algo tinha de ser feito para proteger o oceano. | At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean. |
| É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente. | Of course, in today s interdependent and transparent world, no society can protect itself fully. |
| E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal. | Of course, if you do that, you could also protect your backyard. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
| Vou proteger o Tom. | I'll protect Tom. |
| Você deve me proteger. | You've got to protect me. |
| Tom tentou me proteger. | Tom tried to protect me. |
| Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer. | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| 6.3 Poderiam considerar se outras salvaguardas mínimas para proteger os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento . | 6.3 Other minimum safeguards could be considered to protect payment service users funds . |
| Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos. | Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury. |
| Se você estiver muito perto do que aconteceu, de fato, deve abaixar e se proteger como Bert, a Tartaruga, lhe disse. | If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle. |
| Eles sabem a importância de proteger a terra. | They know the importance of protecting the earth. |
Pesquisas relacionadas : Proteger-se - Proteger-se - Proteger-se De - Proteger-se De - Proteger-se Contra - Como Se Proteger - Proteger - Proteger E Proteger - Proteger De - Proteger De - Proteger Para - Proteger Off - Proteger Contra - Não Proteger
