Translation of "protocolo padrão aberto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| Lightweight Directory Access Protocol, ou LDAP, é um protocolo de aplicação aberto, livre de fornecedor e padrão de indústria para acessar e manter serviços de informação de diretório distribuído sobre uma rede de Protocolo da Internet (IP). | The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP ) is an open, vendor neutral, industry standard application protocol for accessing and maintaining distributed directory information services over an Internet Protocol (IP) network. |
| (Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede). | The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| LAPB é o protocolo da camada de enlace utilizado pelo padrão X.25. | LAPB is specified in ITU T Recommendation X.25 and ISO IEC 7776. |
| Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL. | Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. |
| O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. | RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. |
| A palavra Gnutella não se refere a algum projeto ou software, mas ao protocolo aberto usado por vários clientes. | The word gnutella today refers not to any one project or piece of software, but to the open protocol used by the various clients. |
| Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL). | SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons). |
| Z39.50 é um protocolo cliente servidor de padrão internacional que permite pesquisa e recuperação de informação em redes de computadoresdistribuídos. | Z39.50 is an international standard client server, application layer communications protocol for searching and retrieving information from a database over a TCP IP computer network. |
| Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer. | This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear. |
| O padrão Gnutella 0.4, apesar de ainda ser a última especificação do protocolo já que todas as extensões só existem como propostas, está desatualizado. | The gnutella 0.4 standard, although still being the latest protocol specification since all extensions only exist as proposals so far, is outdated. |
| O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
| Algumas universidades, como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), aprovaram a publicação de acesso aberto por padrão através da introdução de mandatos. | Some universities, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), have adopted open access publishing by default by introducing mandates. |
| Protocolo | Article 22 |
| Protocolo. | Entertainment. |
| RFC (acrónimo em inglês de Request for Comments ), é um documento que descreve os padrões de cada protocolo da Internet previamente a serem considerados um padrão. | A Request for Comments (RFC) is a publication of the Internet Engineering Task Force (IETF) and the Internet Society, the principal technical development and standards setting bodies for the Internet. |
| PROTOCOLO rchtivo | PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES . |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| O presente Protocolo | This Protocol shall be annexed to |
| Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas . | Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access . |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| PROTOCOLO rerpeitante d França | PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ? |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| o do presente Protocolo . | Accordingly , as |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| A primeira, é que se trata de um protocolo aberto, o que significa que suas especificações são de domínio público suas especificações podem ser encontradas na RFC (Request For Comments) número 1247. | OSPF reserves the multicast addresses 224.0.0.5 (IPv4) and FF02 5 (IPv6) for all SPF link state routers (AllSPFRouters) and 224.0.0.6 (IPv4) and FF02 6 (IPv6) for all Designated Routers (AllDRouters), as specified in RFC 2328 and RFC 5340. |
| Depois, em 1980, a Digital, Intel e Xerox (a Dix consórcio) publicaram um padrão aberto para Ethernet que logo foi adotado como a base de padronização pelo IEEE e ISO. | Then, in 1980, Digital, Intel and Xerox (the DIX consortium) published an open standard for Ethernet that was soon adopted as the basis of standardization by the IEEE and the ISO. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| O protocolo Novell IPX SPX ou Internetwork Packet Exchange Sequenced Packet Exchange ' é um protocolo proprietário desenvolvido pela Novell, variante do protocolo Xerox Network Systems (XNS). | IPX SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP IP on a LAN ). |
| Descarregar ficheiros pelo protocolo BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Para efeitos do presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| do Protocolo Adicional à CEDH, | ) covers the same field as Article 12 of the ECHR, but its scope may be extended to other forms of marriage if these are established by national legislation |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Protocolo respeirante a Ponugal 10 . | Protocol on Portugal 10 . |
| Protocolo respeitanre a França 14 . | Protocol on France 14 . |
| o do referido Protocolo . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
Pesquisas relacionadas : Protocolo Aberto - Protocolo Padrão - Protocolo Padrão - Padrão Aberto Baseados - Solução Padrão Aberto - Padrão A Céu Aberto - Aberto - Padrão Padrão - Protocolo Facultativo - Protocolo Proprietário - Protocolo Médico
