Translation of "providencia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Providência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O rio Hei providencia a água potável para a cidade. | The Wei River provides potable water to the city. |
| A experimentação apenas providencia nexos causais entre as variáveis isoladas. | The goal of the experiment is to measure the response to the stimulus by a test method. |
| Providencia é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas. | Providencia is a district of the province of Luya, Peru. |
| Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. | Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. |
| Foto dos danos da Igreja Nuestra Señora de la Divina Providencia em Santiago. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Porém, um experimento que providencia um contraexemplo pode refutar uma lixo ou teoria. | Similarly, an experiment that provides a counterexample can disprove a theory or hypothesis. |
| Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia. | This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature. |
| A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. | The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. | help |
| Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. | It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro. | This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment. |
| A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor. | A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. |
| A galeria também providencia acesso com o Appartement du Roi , o conjunto de salas em que Luís XIV viveu. | The loggia also provided access to the appartement du roi , the suite of rooms in which Louis XIV lived, and to the apartment of Madame de Maintenon. |
| A asparagina também providencia locais chave para N glicosilações (modificações da estrutura proteica por adição de cadeias de carbohidratos). | Asparagine also provides key sites for N linked glycosylation, modification of the protein chain with the addition of carbohydrate chains. |
| O arquipélago de San Andrés e Providencia é um departamento insular colombiano, localizado na extremidade ocidental do Mar das Caraíbas. | Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina () or colloquially San Andrés y Providencia is one of the departments of Colombia. |
| Na investigação moderna, providencia ferramentas importantes para o estudo da função dum gene particular e para a análise de interacções genéticas. | In modern research, genetics provides important tools in the investigation of the function of a particular gene, or the analysis of genetic interactions. |
| Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos. | He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms. |
| Para além disso, o Google Earth providencia uma camada ( layer ) com edifícios modelados em 3D de algumas das maiores cidades dos EUA. | In prior versions of Google Earth (before Version 4), 3D buildings were limited to a few cities, and had poorer rendering with no textures. |
| Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais. | To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters. |
| Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais. | Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services. |
| Programas de grande tamanho Em MS DOS e outros sistemas compatíveis DOS, o ambiente de execução não providencia qualquer gestão de memória para ficheiros COM. | Large programs In MS DOS and compatible DOSes, there is no memory management provided for COM files by the loader or execution environment. |
| Um exemplo de um programa complexo seria o COMMAND.COM, o shell do MS DOS, que providencia um Carregador para carregar outros programas COM ou EXE. | An example of a complex program is COMMAND.COM, the MS DOS shell, which provided a loader to load other COM or EXE programs. |
| Nos anos 90 a Janssen Pharmaceutica desenvolveu o patch transdérmico Durogesic, associação de um gel alcoólico inerte com doses seleccionadas de fentanil que providencia a administração constante do opioide por um período de 48 a 72 horas. | In the mid 1990s, Janssen Pharmaceutica developed and introduced into clinical trials the Duragesic patch, which is a formation of an inert alcohol gel infused with select fentanyl doses, which are worn to provide constant administration of the opioid over a period of 48 to 72 hours. |
| Ajudando o em sua missão estão alguns dos outros Kongs da família Diddy acompanha Donkey Kong em sua aventura, Cranky providencia dicas (e alívio cômico), Candy opera os pontos de gravação ao redor da ilha, e Funky oferece meio de transporte. | Aiding him in his quest are some of the other Kongs Diddy accompanies Donkey Kong on his quest, Cranky provides hints (and comic relief), Candy operates the island's save points, and Funky offers a means of transportation around the island. |
| Sampo é um moinho mágico semelhante à Cornucópia, que providencia abundância ao povo de Pohjola, mas a sua tampa de abundância é um símbolo da abóbada celeste dos céus, salpicado de estrelas, rodando em volta de um eixo central ou pilar do mundo. | The Sampo is a magic mill of plenty like the Cornucopia, which churns out abundance, but its churning lid has also been interpreted as a symbol of the celestial vault of the heavens, embedded with stars, revolving around a central axis or the pillar of the world. |
| Uma quando se lhes usurpam as terras outra quando o Estado não providencia, ou demora fazê lo, ou faz de forma deficiente a revisão dos limites de sua área e quando o Estado Juiz lhes impede de invocar e demonstrar seu direito ancestral sobre as terras, valendo se justamente da inércia do próprio Estado. | One when their lands are usurped another when the State does not provide, or delays in providing, or carries out flawed reviews of the borders of their area and when the State Judge prevents them from invoking or demonstrating their ancestral rights over the lands, taking advantage as such of the State's own inertia. |
| O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar. | The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units. |
