Translation of "provimento de acesso à" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A família com duplo provimento era o padrão. | The double income family was the standard. |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota. | Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory. |
| A palavra Xinjiang significa fronteira nova e, neste momento, estamos à beira de uma nova fronteira no que respeita ao provimento de soluções sustentáveis em matéria de saúde às comunidades onde a escassez de recursos e de infra estruturas limitam o acesso aos cuidados de saúde. | Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| Tenho acesso à biblioteca dele. | I have access to his library. |
| Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões . | Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?... |
| Nelson também tem acesso à Internet. | Now, Nelson also has access to the Internet. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| Cartão Nauta para acesso à Internet. | Nauta card for Internet Access. |
| Eleições e acesso equitativo à informação | Elections and equitable access to information |
| Uma ponte dá acesso à ilha. | A bridge gives access to the island. |
| Todo estudante tem acesso à biblioteca. | Every student has access to the library. |
| Ele tem acesso à embaixada americana. | He has access to the American Embassy. |
| Eu não tenho acesso à Internet. | I don't have Internet access. |
| Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele. | I do not have access to his safety deposit box. |
| Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet. | Time Warner Cable stopped offering access to Usenet. |
| Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Porque ouvir é nosso acesso à compreensão. | Because listening is our access to understanding. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Todo discente tem acesso livre à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Nem todo mundo tem acesso à internet. | Not everyone has access to the Internet. |
| Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. | We would have no access to love or to the ability to create. |
| A falta de acesso de uma grande maioria da população à tecnologia é uma barreira para que os projetos de transparência se baseiem no acesso à internet. | Inaccessibility of the overwhelming majority of the population to technology poses a barrier to technology for transparency projects that rely on internet access. |
| Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . | Article 17 Timely access to regulated information 5 . |
| Obtivemos acesso à casa por meio da janela. | We gained access to the house through the window. |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. . | Sprint stopped access to the alt. |
| AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. . | AT T stopped access to the alt.binaries. |
| Na música, esta desigualdade deve se em parte à falta de acesso à educação musical. | In music, this inequality is partly rooted in lack of access to music education. |
| E pecisam de acesso à política, e isso significa duas coisas. | And they need access to politics, and that can mean two things. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Novas regras dificultam o acesso à Internet em Moçambique. | New regulations hindering internet access in Mozambique are upsetting Mozambican cybernauts and web surfers. |
| Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. | It has access to television, satellite internet, and a telephone. |
| Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. | They have an objective to lowering the cost of connectivity. |
| Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. | A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
Pesquisas relacionadas : Provimento De Treinamento - Acesso à Informação - Acesso à água - Acesso à Conta - Acesso à Localização - Acesso à Rede - Acesso à Informação - Acesso à Porta - Acesso à Sala - Acesso à Memória - Acesso à Internet - Acesso à Aprendizagem - Acesso à Unidade - Acesso Discado à
