Translation of "provisão de avaliação completa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Provisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos . | The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks . |
| A dimensão e a necessidade de manutenção desta provisão são revistas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua exposição aos riscos atrás referidos . | The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its exposure to the above risks . |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| A dimensão e necessidade de manutenção desta provisão foram reavaliadas anualmente , com base na avaliação do BCE da sua futura exposição a riscos cambiais e de taxa de juro . | The size and continuing requirement for this provision was reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk . |
| Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE . | After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct . |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Antes da sua entrada em funcionamento , em 19 de Novembro de 2007 , o TARGET2 foi sujeito a uma avaliação de superintendência completa , concluída no terceiro trimestre de 2007 . | Before going live on 19 November 2007 , TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment which concluded in the third quarter of 2007 . |
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the provision is reviewed annually . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the provision will be reviewed annually . |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data . | A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time . |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| A dotação e a necessidade de manutenção desta provisão serão reavaliadas anualmente , com base na avaliação efectuada pelo BCE da sua futura exposição a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro . Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros . | Euros 5,680,860 6,101,159 694,916 506,385 1,160,011 1,723,656 5,408,191 252,024 20,013,889 1,302,967 2,783,948 9,400,451 56,022,530 111,050,988 |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Além disso , tendo em conta os resultados da sua avaliação , o Conselho do BCE decidiu repor , em 31 de Dezembro de 2009 , um montante de Euros 34 806 031 da provisão , de forma a observar o limite máximo permitido . | In addition , after taking the results of its assessment into account , the Governing Council decided to release , as at 31 December 2009 , an amount of Euros 34,806,031 from the provision in order to comply with the maximum allowed ceiling . |
| A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão serão reavaliadas anualmente , com base na avaliação efectuada pelo BCE da sua futura exposição a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | accounts . The size and continuing requirement of this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| Quando a adjudicação do contrato for feita à proposta economicamente mais vantajosa , o convite será acompanhado do resultado da avaliação completa da proposta do proponente em questão . | When the contract is to be awarded on the basis of the most economically advantageous tender , the invitation shall be accompanied by the outcome of a full evaluation of the relevant tenderer . |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Denominação completa de registo da IFM . | The full registration name of the MFI |
| Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . | As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007 | Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises . |
| Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . | As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . |
| A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes. | In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths. |
| Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro | Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks |
| Então, fizemos uma série completa de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros | Full features Gtk Application with file handling |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . | 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Avaliação Completa - Provisão De Avaliação Geral - Provisão De Avaliação Global, - Provisão De Avaliação Fiscal - Uma Avaliação Completa - Avaliação De Risco Completa
