Translation of "provocar a formação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Como isso irá provocar a intimidação? | How can this trigger deterrence? |
| O Tom gosta de provocar a Maria. | Tom likes to tease Mary. |
| Ele vai provocar inovações. | It will drive innovation. |
| Ela queria provocar Tom. | She wanted to tease Tom. |
| Os corações artificiais, por exemplo, podem provocar a formação de coágulos quando o sangue toca na sua superfície o material das cintas e estes coágulos podem causar enfartes e morte. | Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death. |
| Ela usa a palavra erva daninha para provocar. | She uses the word weed kind of provocatively. |
| Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto. | In some cases the infection can cause abortion. |
| Você está tentando me provocar? | Are you trying to provoke me? |
| Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| A cicatrização pode também provocar alterações na aparência do corpo. | Scarring may also result in a disturbance in body image. |
| Remoinho roda a fotografia de modo a provocar um padrão em remoinho. | Twirl spins the photograph to produce a Twirl pattern. |
| Isso também pode provocar câncer nos pulmões. | This can also cause lung cancer. |
| Mary gosta de provocar o seu irmão. | Mary likes teasing her brother. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| Este é o tipo de migração forçada que a desertificação pode provocar. | That's the kind of forced migration that desertification can lead to. |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| O quinto vírus, a espécie Reston, não aparenta provocar a doença em seres humanos. | The fifth virus, Reston virus (RESTV), is not thought to cause disease in humans, but has caused disease in other primates. |
| Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência. | But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence. |
| Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak | To bring about retrials of Mubarak s security generals |
| Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão. | I know Tom wants to make a good impression. |
| Estes podem embolizar e provocar infartos coronários e AVCs. | doi 10.1111 j.1476 5381.1970.tb09891.x. |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. | The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. |
| CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo. | Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia. | The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris. |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| 21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant. |
| A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem. | The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland. |
| Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante. | But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me. |
| O mandado policial deixa explícito que estão investigando as organizações políticas que de alguma forma estão inseridas nos protestos deste ano, tentando identificar (leia se forjar) uma formação de quadrilha para provocar supostos atos de violência nos protestos. | The warrant makes it clear that police are investigating the political organizations that are somehow embedded in this year's protests, trying to identify (read forge) a conspiracy to provoke alleged acts of violence in the protests. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas. | What his revelations have not done is bring about significant reforms. |
| Sua idéia básica é provocar o avanço prematuro dos peões brancos. | Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well. |
Pesquisas relacionadas : Está A Provocar - Provocar A Reflexão - Provocar A Curiosidade - Deve Provocar - Provocar Mudanças - Custos Provocar - Pode Provocar - Perguntas Provocar - Provocar Com - Provocar Conflitos - Tem Vindo A Provocar - Têm Vindo A Provocar - Pode Provocar Sonolência
