Translation of "provocar mais danos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
Já as inundações são decorrentes de modificações no uso do solo e podem provocar danos de grandes proporções.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo.
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.
As crises financeiras podem provocar danos enormes na sociedade , os quais vão muito além dos custos incorridos por determinado banco .
Financial crises can inflict enormous damage on society , extending far beyond the costs incurred by an individual bank .
CA Alain, obrigado por provocar tantas conversas para mais tarde.
CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.
Ele vai provocar inovações.
It will drive innovation.
Ela queria provocar Tom.
She wanted to tease Tom.
Há essas rochas gigantes voando lá fora, e elas vão nos atingir, vão provocar grandes danos para nós, mas descobrimos como fazer isso, e todas as peças estão preparadas para fazer isso.
There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.
Você está tentando me provocar?
Are you trying to provoke me?
Em dentes mais frágeis, sejam eles cariados ou tratados, a fricção pode provocar quebra e fissuras.
Bruxism may cause tooth wear, and even damage or break teeth and dental restorations such as crowns and fillings.
Como isso irá provocar a intimidação?
How can this trigger deterrence?
Não houve danos.
There was no damage.
A lenda mais famosa referente a Éris relata o seu papel ao provocar a Guerra de Troia.
The most famous tale of Eris recounts her initiating the Trojan War by causing the Judgement of Paris.
Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
This can also cause lung cancer.
O Tom gosta de provocar a Maria.
Tom likes to tease Mary.
Mary gosta de provocar o seu irmão.
Mary likes teasing her brother.
Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas.
Lightning may also result in electrical burns.
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.
Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.
That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.
Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo.
Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage.
Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
Ela usa a palavra erva daninha para provocar.
She uses the word weed kind of provocatively.
Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto.
In some cases the infection can cause abortion.
Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.
She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.
The storm has caused terrible damage.
A guerra civil que se seguiu causou mais danos à população e economia de Milão, durando por mais de uma década.
The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade.
Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
To bring about retrials of Mubarak s security generals
Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
I know Tom wants to make a good impression.
Estes podem embolizar e provocar infartos coronários e AVCs.
doi 10.1111 j.1476 5381.1970.tb09891.x.
Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.
Alcohol damages the liver.
Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo.
Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Danos - Mais Danos - Deve Provocar - Provocar Mudanças - Custos Provocar - Pode Provocar - Perguntas Provocar - Provocar Com - Provocar Conflitos - Danos Mais Graves - Evitar Mais Danos - Danos Danos - Pode Provocar Sonolência