Translation of "psico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles. | I met psychosocial workers who worked with them. |
| A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo. | Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world. |
| E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso. | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| As funções do enredo em vários níveis político, sociológico, filosófico e, o mais importante, a nível de um sonho psico simbólico . | The story functions, of course, on several levels Political, sociological, philosophical, and, what's most important, on a dreamlike psychological symbolic level. |
| Um teste de polígrafo também é conhecido como um exame de detecção psico fisiológica de fraude psychophysiological detection of deception (PDD). | Within the US federal government, a polygraph examination is also referred to as a psychophysiological detection of deception (PDD) examination. |
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Some special needs children in Germany do not attend a special school, but are educated in a mainstream school such as a Hauptschule or Gesamtschule (comprehensive school). |
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Another common practice is the assignment of a buddy to accompany a student with special needs at all times (for example in the cafeteria, on the playground, on the bus and so on). |
| Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista. | In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background. |
| Estéticas e Teorias do Teatro ou Teatrologia é o estudo oferecido na forma de graduação técnica ou superior da performance teatral em relação aos contextos histórico, literário, físico, psico biológico e sociológico. | Theatre studies (sometimes referred to as theatrology or dramatics) is the study of theatrical performance in relation to its literary, physical, psycho biological, sociological, and historical contexts. |
| Paul Krugman diz que o seu interesse na Economia começou com as novelas Foundation ( Fundação ) de Isaac Asimov, nas quais os cientistas sociais do futuro usam a psico história para tentar salvar a civilização. | According to Krugman, his interest in economics began with Isaac Asimov's Foundation novels, in which the social scientists of the future use a new science of psychohistory to attempt to save civilization. |
| A Máscara Não Afiada funciona no contraste das margens, de modo a fazer uma imagem parecer mais definida, se bem que não aumenta nenhum detalhe em especial, funcionando apenas ao nível psico visual. Poderá ser usada para remover a difusão atmosférica, onde aí desempenha um papel muito bom. O algoritmo foi retirado do Gimp e tem os direitos de cópia de Winston Chang. | Unsharp Mask works on the edge contrast to make an image appear sharper, but it actually does not sharpen at all, it works rather psychovisually. It can be used to remove atmospheric haze, and here it does a real good job. The algorithm was taken from the Gimp, and it is copyrighted by Winston Chang. |
