Translation of "psicoterapia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentaram a psicoterapia usual ... | They tried the usual psychotherapy. |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia. | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| Ver também Alucinógeno Droga psicoativa Enteógeno Neuroteologia Psicoterapia psicodélica | According to Huxley, the brain filters out those perceptions which are useful for survival. |
| Em 1939 Jung renunciou à presidência da Sociedade Médica Internacional para Psicoterapia. | In 1910, Jung became Chairman for Life of the International Psychoanalytical Association. |
| A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa. | Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity. |
| Ainda não existe uma teoria geral que abarque todas as formas de psicoterapia. | Later these fields of psychotherapy would become what is known as humanistic psychotherapy today. |
| (ISBN 1 59244 776 7) (Original Edition Published in 1957) Robert Anton Wilson Psicoterapia psicodélica Referências | , ArtFutura, 1990 Timothy Leary papers, 1910 2009, held by the Manuscripts and Archives Division, New York Public Library |
| Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária. | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association. | In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association. |
| Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. | Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. |
| Esse sistema foi originalmente destinado a ser um novo tipo de psicoterapia e não era esperado se tornar a base de uma nova religião. | It was originally intended to be a new psychotherapy and was not expected to become the foundation for a new religion. |
| E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas. | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
| As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada. | Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy. |
| A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência. | Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances. |
| Características Como todas as formas de intervenção em psicologia clínica e medicina (psiquiatria), a psicoterapia é executada por profissionais licenciados, junto ao conselhos de Psicologia, para prover tratamentos aos distúrbios e transtornos mentais. | A training in psychotherapy is also part of residency in psychiatry and psychosomatic medicine the title of those professionals is consultant for psychiatry and psychotherapy and consultant for psychosomatic medicine and psychotherapy. |
| A aplicação adequada de psicoterapia afirmativa baseia se nos seguintes fatos científicos Atração sexual pelo mesmo sexo, comportamentos e orientações por si só são normais e positivas variantes da sexualidade humana, em outras palavras, não são indicadores de transtornos mentais ou de desenvolvimento. | The appropriate application of affirmative psychotherapy is based on the following scientific facts Same sex sexual attractions, behavior, and orientations per se are normal and positive variants of human sexuality in other words, they are not indicators of mental or developmental disorders. |
