Translation of "psique frágil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós. | It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. |
| É frágil? Não, não é realmente muito frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Sabe se que a música influencia a psique. | It is known that music influences the psyche. |
| É muito frágil. | It's very fragile. |
| Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc. | So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. |
| Um mapeamento incrível do nosso psique nacional com fatos imutáveis desemprego. | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
| Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento. | ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998). |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
| É uma entidade muito frágil. | And it's a very fragile entity. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| Grest e Weinberg chamaram Hulk de o lado negro primordial da psique . | Grest and Weinberg call Hulk the dark, primordial side of Banner's psyche. |
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| A felicidade é uma flor frágil. | Happiness is a feeble flower. |
| Eu nunca disse que eu era frágil. | I never said I was fragile. |
| O que há nessa caixa é frágil. | What's in this box is fragile. |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| Segundo Jung, os elementos estruturais que formam os mitos devem ser apresentados na psique inconsciente . | According to Jung, myth forming structural elements must be present in the unconscious psyche . |
| Ele está dando carona a uma estrela frágil. | It's got a brittle star hitching a ride. |
| O que há nessa caixa é muito frágil. | What's in this box is very fragile. |
| Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa. | Please put a fragile sticker on this box. |
| Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Ela tem 86 anos de idade. Ela é frágil. | She's 86 years old. She's frail. |
| É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável. | It is a brittle and easily pulverized metalloid. |
| Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas. | In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. |
| Via a psique humana como de natureza religiosa , e fez esta religiosidade o foco de suas explorações. | Jung saw the human psyche as by nature religious and made this religiousness the focus of his explorations. |
| A ligação ente o passado e o futuro é frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Uma vez que o comprimido orodispersível é frágil, deve ser tomado | Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister. |
| A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil. | Colonial history shows that this type of rule is fragile. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil. | To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
| Você provavelmente pode construí lo, mas será um aparato muito frágil, creio. | Now you can probably make it, but it's going to be a pretty flimsy apparatus I think. |
| Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932. | Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932. |
| O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. | The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. |
| A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata. | Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports. |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| De minha perspectiva, vivemos numa frágil ilha de vida, em um universo de possibilidades. | From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. |
| O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla! | How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate! |
| A família diz estar cansada de aguardar pela justiça timorense que é ainda frágil . | The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile . |
| Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. | So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. |
Pesquisas relacionadas : Psique Humana - Psique Nacional - Psique Coletiva - Psique Alemão - Frágil - Psique Para Fora - Rotura Frágil - Pele Frágil - Frágil Economia
