Translation of "publicá las" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Public Public Property Safety Health

Examples (External sources, not reviewed)

Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá las?	Or are there photographs so obscene that you can't publish them?
Eu escrevi mais de 300 pequenas histórias naquele pequeno notebook e eu queria publicá las.	I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las.	Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish.
Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia.	And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read.
Finalmente, consegui publicá lo.	Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.	Finally, I managed to publish it.
Na segunda , o BCE produzirá regularmente estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP e publicá las á no seu site .	Second , the ECB will regularly produce statistics on yields and volumes in the STEP market and publish them on its website .
Caso sejam de relevância geral , o BCE poderá decidir publicá las no Jornal Oficial , sendo nesse caso publicadas em todas as línguas comunitárias oficiais .	If they are of general relevance the ECB may decide to publish them in the Official Journal , in which case they are published in all official Community languages .
E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.	And we're not going to publish it, because we only publish science.
Eu lembro de ter recebido a ligação de uma pessoa influente no governo, me pedindo para não publicá las, considerando que tais questões afetavam problemas delicados relacionados à liderança e ao Presidente Museveni.	I remember getting a call from an influential person in the government asking me to put them down considering that they touched on some really sensitive issues on leadership and President Museveni.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?	RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .	The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .
Não apenas traduzi las, mas interpretá las.	Not just translate them, but interpret them.
Não tem como medi las ou gerenciá las.	You can't measure it. You can't manage it.
Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las.	So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them.
Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .	The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .
E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente.	And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again.
Ela foi assinada por cento e cinquenta bispos e aos dominicanos e franciscanos foi dada a responsabilidade de publicá la.	The deposition was signed by one hundred and fifty bishops and the Dominicans and Franciscans were given the responsibility for its publication.
Podemos vê las.	We can see them.
Preciso avisá las.	I must warn them.
Precisamos avisá las.	We must warn them.
Quero conhecê las.	I want to know you.
Quero vê las.	I want to see them!
Irei encontrá las.	I'll find them.
Vamos pegá las.	Let's get them.
Precisamos encontrá las.	We must find them.
Terceiro , com base nos resultados nacionais , o Eurostat deve compilar , rapidamente , os agregados da área do euro e publicá los imediatamente .	Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately .
Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.	They can make them go left, right. They can make them take off.
O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê las, ou sentí las, ou ouví las.	What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them.
MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.	The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada.
Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.	Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada.
Então vamos testá las.	So let's try them.
Podemos categorizá las assim.	We can categorize it like that.
Você pode usá las	You can try it.
Segundo, fazê las interativas.	Secondly, making them interactive.
Espero vê las logo.	I hope to see you soon.
Aprender a conduzi las.	Learn to manage it.
Quando posso vê las?	When can I see you?
Você vai ajudá las?	Will you help them?
Ela queria ajudá las.	She wanted to help them.
Não consigo ouvi las.	I can't hear you.
Não tenciono magoá las.	I don't want to hurt you.
Gostaria de beijá las.	I'd like to kiss you.
Não quero perdê las.	I don't want to miss you.
Não posso odiá las.	I cannot hate you.

Exibir esta página em português