Translation of "publicação conjunta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Publicação - tradução : Publicação - tradução : Publicação conjunta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está prevista a publicação conjunta de dados , no que se refere a dados da balança de pagamentos anuais e trimestrais
A joint publication of data is envisaged . This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data
Contudo, a informação de que Alfred Russel Wallace tinha desenvolvido uma ideia similar forçou a publicação conjunta das suas teorias em 1858.
He was writing up his theory in 1858 when Alfred Russel Wallace sent him an essay which described the same idea, prompting immediate joint publication of both of their theories.
Primeira publicação conjunta pelo BCE e o Eurostat das contas trimestrais integradas económicas e financeiras por sector institucional relativas à área do euro .
First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector .
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Em 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de uma declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE sobre a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
On 4 May 2006 the Governing Council endorsed the publication of a Joint Statement from the European Commission and the ECB on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Em Junho de 2007 , alcançou se uma meta importante com a publicação conjunta , pelo BCE e pelo Eurostat , das primeiras contas trimestrais integradas económicas e financeiras da área do euro por sector institucional3 .
An important milestone was reached in June 2007 , when the ECB released , jointly with Eurostat , the first integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector .
Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.
PUBLICAÇÃO
P U B L I C AT I O N
Publicação
Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71
Devem efectuar uma avaliação conjunta coordenada pelo facilitador .
They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator .
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Overcoming cyclone together in Madagascar
A missão foi conjunta com a Vostok 3.
The cosmonauts of Vostok 3 and 4 did not attempt rendezvous.
Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre
See this Spanish language publication in Prensa Libre
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5.
The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was .
Foi um dos momentos mais fortes em nossa vida conjunta.
It was, he said, one of the most powerful moments of life together.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Histórico da Publicação
Featured different coloring.
Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE )
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only )
Em 2 de Outubro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a publicação regular mensal dos indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro , como um domínio específico do quadro do Eurosistema para a disseminação conjunta de informação .
On 2 October 2006 the Governing Council approved the regular monthly publication of the harmonised competitiveness indicators for the euro area countries as a specific domain of the Eurosystem joint dissemination framework .
Este trabalho resultou em sua publicação conjunta de Rendas da Prática Profissional Independente , que introduziu os conceitos de renda permanente e transitória, um componente central da hipótese da renda permanente, que Friedman tratou com grandes detalhes na década de 1950.
This work resulted in their jointly authored publication Incomes from Independent Professional Practice , which introduced the concepts of permanent and transitory income, a major component of the Permanent Income Hypothesis that Friedman worked out in greater detail in the 1950s.
Declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , Maio de 2006 .
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank , May 2006
Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en
Joint statement on gold , 8 March 2004 , en
Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en
Joint statement on gold , 26 September 1999 , en
Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
But shared potential does not translate into collaborative action.
Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.
At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.
Aplicações Extra de Publicação
Extra publishing applications
Sua publicação foi permitida.
It is republished with permission.
Publicação by Paula Kossatz.
una publicación de Nana Miram.
Publicação por João Silvestrini.
una publicación de João Silvestrini.
1949 (fragmento sem publicação)
He became a Czechoslovak citizen.
Cambridge Perseus Publicação, 2001.
Cambridge Perseus Publishing, 2001.
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Podemos ver se será possível reagendar uma reunião conjunta para mais tarde?
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta.
To be sure, Europe has the means for joint action.
Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em .
Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC.
Skeptic é uma publicação trimestral.
Skeptic is the quarterly publication.
Publicação e entrada em vigor
Publication and entry into force
pdf da publicação , por Cebamail .
pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail .
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
Publicação by Anna Baptista Marim.
Baptista Marim described what she filmed
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada
Now's the time!
Publicação inicial do esquema RSA .
RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA.
Nós queremos o melhor, porque a nossa luta tem sido grande e conjunta.
We want the best because our struggle has been big and united.
Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu.
He is last seen in another S.H.I.E.L.D.

 

Pesquisas relacionadas : Publicação Acadêmica - Para Publicação - Publicação Online - Publicação Online - Publicação Impresso - Próxima Publicação - Processo Publicação - Para Publicação - Principal Publicação - Publicação Educacional - Publicação Legal - Publicação Oficial