Translation of "publicação na imprensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A liberdade de imprensa é limitada, com inúmeras restrições aos direitos de publicação e divulgação de informações. | Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| O Instituto Internacional de Imprensa (IPI) protesta contra o aprisionamento do cartunista e a suspensão da publicação satírica semanal . | International Press Institute (IPI) protests jailing of Cartoonist in Bangladesh and suspension of publication of satirical weekly. |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação. | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Perante o fervor revolucionário anti monárquico, o Parlamento e Cameron deveria recordar se disso aprovou o Regulamento de 1643, que impôs a censura antes da publicação das notícias na imprensa britânica. | In the face of anti monarchist revolutionary fervor, Parliament as Cameron should recall passed the Licensing Order of 1643, which imposed pre publication censorship on the British press. |
| Na publicação em seu blog, Kino observa | In his blog post, Kino notes |
| Gatoh frequentemente entrava em pausa na publicação dos capítulos das novels, o que levava a atrasos na publicação dos volumes. | Gatoh often found delays in writing of the novels, which lead to delays to the publication of the series' volumes. |
| Mídia e comunicações A imprensa brasileira tem seu início em 1808 com a chegada da família real portuguesa ao Brasil, sendo até então proibida toda e qualquer atividade de imprensa fosse a publicação de jornais ou livros. | Media and communication The Brazilian press has its beginnings in 1808 with the arrival of the Portuguese royal family to Brazil, hitherto forbidden any activity of the press was the publication of newspapers or books. |
| A imprensa está interessada na vida particular dele. | The press is interested in his private life. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Ela patrocinará a publicação na forma de livro. | She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. |
| Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação. | ... Let the momentum, and the resolution, be swift. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| A censura à imprensa não é novidade na China. | China is notorious for journalism censorship. |
| De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol | In accordance with a Wikipedia article |
| É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa. | It's almost like it was a PR decision. |
| A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas. | The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa. | He explained in 1984 That's led to some confusion in the press. |
| Apresentação ao Conselho do BCE do projecto de Lista de IFM , em papel Emissão de um comunicado de imprensa Distribuição aos BCN da publicação em papel da Lista de IFM e das respectivas folhas de rosto Distribuição aos BCN da publicação em formato . | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Na publicação, os resultados do estudo de Cerruto et al. | Pelvic floor muscle tone A 2008 study by Cerruto et al. |
| Quanto a Takasu, embora ele não tenha mencionado a nota de imprensa do Simon Wiesenthal Center, parece ter sido pego de surpresa pela publicação no blog de Kino. | As for Takasu, even though he has made no mention of the Simon Wiesenthal Center's news release, he seems to have been caught off guard by Kino's blog post. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital . | The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital. |
| O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. | However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. |
| A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay. | The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay. |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa . | Notably , publication of details of transactions completed on the exchange . |
| pdf Publicação da Lista de IFM no sítio do BCE na Internet | pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França. | After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera. | Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere. |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. | The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. |
| Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia. | After a while of reading this in the news, it just becomes news. |
Pesquisas relacionadas : Imprensa E Publicação - Na Imprensa - Na Imprensa - Publicação Na Web - Atraso Na Publicação - Publicação Na Internet - Publicidade Na Imprensa - Atualmente Na Imprensa - Aparecer Na Imprensa - Publicada Na Imprensa - Imprensa - Imprensa
