Translation of "publicamente disponíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Publicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2005, um grupo do Federal Bureau of Investigation EUA deu uma demonstração onde rachou uma rede WEP protegida em três minutos usando ferramentas disponíveis publicamente. | In 2005, a group from the U.S. Federal Bureau of Investigation gave a demonstration where they cracked a WEP protected network in 3 minutes using publicly available tools. |
| Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. | While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. |
| Não foi divulgada publicamente. | It has not been seen publicly. |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Quero reclamar publicamente sobre isso. | I want to publicly complain about that. |
| Sua família publicamente o deserdou. | His family publicly disowned him. |
| Ninguém viu isso ainda, não publicamente. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Este website está agora publicamente disponível. | This website is now publicly available. |
| Valor comunal nas redes que temos está por todos os lados. Sempre que virem um grande agregado de dados compartilhados e publicamente disponíveis, seja fotos no Flickr vídeos no Youtube, ou outra coisa. | Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
| Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook | Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo. | When they engage publicly, the state clamps down on them. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista... | Complaining publicly because I have cancelled an interview... |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. |
| A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. | A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. |
| Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. | There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. |
| O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso. | The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente. | Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. |
| O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| Lukács abandonou publicamente suas posições de 1956 e fez uma autocrítica. | Lukács publicly abandoned his positions of 1956 and engaged in self criticism. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
Pesquisas relacionadas : Fontes Disponíveis Publicamente - Informações Publicamente Disponíveis - Dados Publicamente Disponíveis - Informações Publicamente Disponíveis - Publicamente - Exibir Publicamente - Anunciou Publicamente - Executar Publicamente - Publicamente Visível - Humilhado Publicamente - Publicamente Acessível - Compartilhar Publicamente - Envergonhados Publicamente
