Translation of "publicando atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está publicando. | You're publishing it. |
| O WikiLeaks tem uma história de quatro anos publicando documentos. | WikiLeaks has a four year publishing history. |
| O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide. | Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format. |
| Foi também ensaista, publicando mais de dez volumes, incluindo Ame no Nenbutsu . | He was also an essayist, and published more than ten books including Ame no Nenbutsu . |
| Logo ele estava publicando trabalhos sobre o fogo calor, eletricidade e luz. | Soon he was publishing works on fire and heat, electricity and light. |
| Então um programa muito, muito pequeno, criado para pôr pessoas na frente de computadores, publicando seus pensamentos, publicando mídia independente, acabaram tendo um impacto enorme no que sabemos sobre o país. | So a very, very small program designed to get people in front of computers, publishing their own thoughts, publishing independent media, ended up having a huge impact on what we know about this country. |
| Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas. | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
| Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros. | Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. |
| publicando quadros de correspondência entre a NACE Rev. 1.1 e a NACE Rev. 2 | publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 |
| The Daily Californian's cobriu as mortes em protesto publicando esta foto e estas palavras | The Daily Californian's covered the die in protest publishing this photo and these words |
| Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa. | He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose. |
| Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então. | Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. | Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais. | Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations. |
| Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época. | He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Eu estava presa no mundo antigo de um monte de pesquisadores sentados numa sala publicando discursos arcaicos. | I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. |
| elaborando e publicando orientações para a classificação das unidades estatísticas em conformidade com a NACE Rev. 2 | drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 |
| Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito! | Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too. |
| O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015. | Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015. |
| Alguns blogueiros no Egito estão contribuindo para uma campanha contra a violência publicando vídeos capturados em postos policiais. | Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations. |
| William Herschel começou a observar estrelas duplas em 1779, publicando posteriormente catálogos de cerca de 700 estrelas duplas. | William Herschel began observing double stars in 1779 and soon thereafter published catalogs of about 700 double stars. |
| Fez pesquisas sobre a Teoria da Otimização e Controle, publicando 16 livros e artigos entre 1975 e 1989. | Berezovsky conducted research on optimization and control theory, publishing 16 books and articles between 1975 and 1989. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| Para conhecer Machado de Assis inclui atividades . | Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A LPF encerrou suas atividades em 1917. | The LPF ceased operation in 1917. |
| Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta. | These activities are controlled by the 'Ndrangheta. |
| O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual . | The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports . |
| Blogueiros e usuários do twitter também lembraram o dia publicando posts e tweets sobre o Dia da África 2009. | Bloggers and twitter users have also remembered this day by writing posts and tweets related to Africa Day 2009. |
