Translation of "publicar para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| A publicar | Not yet published |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| MoralMachine É extremamente doloroso ser pressionado para voltar a publicar o editorial do Global Times. | MoralMachine It is extremely painful to be pressured to reprint the Global Times' editorial. |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro com os rendimentos que vão para o Lumos. | In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos. |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã | He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
| Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro. | Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book. |
| Nas próximas semanas, vamos traduzir material desses blogues para o inglês e publicar aqui no Global Voices. | In the coming weeks we'll translate material from all of these blogs into English and post it here on Global Voices. |
| Jove é um 'website' fundado para encorajar cientistas a publicar suas pesquisas, revisadas por pares, em vídeo. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| (3) Na Jordânia, enviar e mails e publicar poemas on line pode levar você para a cadeia. | (3) In Jordan sending emails and writing online poems can send you to jail. |
| Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. | Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. |
| A primeira editora a publicar romances de Star Trek para os leitores adultos foi a Bantam Books. | The first publisher of Star Trek fiction aimed at adult readers was Bantam Books. |
| Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos. | He has just published an interesting series of articles. |
| Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . | In this case no other prospectus should be required . |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue. | I've just published a new post on my blog. |
| Miller começou a publicar contos na década de 1950. | Walter M. Miller, Jr. A Bio Bibliography . |
| Acabamos de publicar uma avaliação desse programa e o que ficou provado para todos verem, é muito impresssionante. | We have just published an evaluation of this program, and the evidence that is there for all to see is quite remarkable. |
| Ele então fugiu para Vienna, na Áustria, e esporadicamente usa a internet para publicar material difamatório sobre a elite governante do Cazaquistão. | He fled to Vieanna, Austria, and sporadically uses Internet to throw in discrediting materials about the ruling elite. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Nunca fui muito interessado na Charlie Hebdo, mas o direito de publicar o que quiser é indiscutível para mim. | I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable. |
| Pretende ser um Project Gutenberg para toda a Europa, e começou a publicar os seus primeiros projectos em 2005. | It aims at being a Project Gutenberg for all of Europe, and started to post its first projects in 2005. |
| O blog Brazilian Protests promete publicar a verdade sobre as manifestações no Brasil em inglês para quem não fala português. | The blog Brazilian Protests promises to publish the truth about the protests in Brazil in English for those who do not speak Portuguese. |
| Para facilitar as coisas, também publico meus posts usando o Microsoft Word 2007, que possui um recurso para publicar um blogue diretamente do programa. | To make things easy, I also publish my posts using Microsoft Word 2007, which has a feature to publish a blog post directly from the program. |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . | A decision shall be binding in its entirety upon those W |
| O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendações e pareceres . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
Pesquisas relacionadas : Permissão Para Publicar - Pronto Para Publicar - Aprovação Para Publicar - Publicar Conteúdo - Publicar Amplamente - Não Publicar - Publicar Conteúdo - Pretende Publicar - Publicar Com - Publicar Website - Publicar Imprensa - Publicar Política - Publicar Através