Translation of "publicar uma comunicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunicação - tradução : Publicar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .
A Associated Press decidiu publicar algumas das fotos, que foram posteriormente republicadas por vários meios de comunicação neerlandeses.
The Associated Press decided to publish some of the photos, which were subsequently republished by several Dutch media.
Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.
Em alternativa , o BCE pode publicar um anúncio de concurso no seu website ou recorrer a outros meios de comunicação adequados .
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .
Ordens vindas de cima esta noite todos os meios de comunicação que recusaram se a publicar o editorial do Global Times têm de voltar atrás e publicar a peça, ou o jornal e o website serão bloqueados.
Order from the top Tonight all the media outlets which have refused to publish the Global Times Editorial has to make up and print the piece or else the newspaper and the website will be blocked.
A publicar
Not yet published
Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.
He has just published an interesting series of articles.
Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue.
I've just published a new post on my blog.
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Publicar notas, etiquetar arquivos!
Post notes, tag files!
Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação .
In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day .
Ler e Publicar artigos Usenet
Read and Post Usenet Articles
Pretendo publicar meu próprio caderno.
I plan to publish my own notebook.
Não podemos publicar esta história.
We can't publish this story.
Plowman aceitou publicar a obra.
The unit was then sent on to Huesca.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.
The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.
Algumas orientações sobre a política de comunicação são definidas nos Estatutos do SEBC , segundo os quais o BCE tem de publicar , pelo menos trimestralmente , um relatório sobre as actividades do SEBC .
Some guidance on the communication policy can be found in the Statute of the ESCB , according to which the ECB must publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter .
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Irão publicar, ser convidados para congressos.
They'll publish, be invited to conferences.
Precisei de 3 anos para publicar.
It took me three years to publish that.
E você não pode publicar desculpas.
And you can't publish excuses.
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
With these, a full duplex communication is established.
Os meios estatais dos Castro foram os primeiros a publicar fotos da viagem e a avisar aos escritórios de meios de comunicação internacionais na ilha sobre a presença e paradeiros das estrelas.
Castro's state media was the first to post pictures of the trip and to tip off foreign news bureaus on the island about the star's presence and whereabouts.
1.1 Actividades de comunicação É indispensável que um banco central disponha de uma comunicação externa eficiente e apropriada .
Equally important is the ESCB 's ability to address a variety of regional and national audiences in their own respective languages and contexts . 1.1 Communication activities Efficient and appropriate external communication is indispensable for a central bank .
JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
But you can publish your stuff online.
Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.
She was discouraged from publishing her first novel.
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
COMUNICAÇÃO
C O M M U N I C AT I O N
Comunicação
Communications
Comunicação
Internal Audit
A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos .
Communications too formed an essential part of the preparations .
Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados .
Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis .
A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro .
The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR .
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
Três meses para publicar o relatório financeiro anual
Three months to publish the annual financial report
Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
Em 1947, o pai decidiu publicar o diário.
The diary was published under the name Het Achterhuis.
O papel de comunicação de uma estratégia de política monetária
The communication role of a monetary policy strategy
A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
Interlingua is a modern tool for international communication.
A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.

 

Pesquisas relacionadas : Publicar Uma Patente - Publicar Uma Publicação - Publicar Uma Opinião - Publicar Uma Revista - Publicar Uma Revista - Publicar Uma Notificação - Publicar Uma Revisão - Uma Comunicação - Publicar Conteúdo - Publicar Amplamente - Não Publicar - Publicar Conteúdo - Pretende Publicar