Translation of "publicaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários blogueiros publicaram fotos e fizeram comentários. | Several bloggers published photos and comments. |
| Eles também publicaram algumas fotos raras do líder. | They also published some very rare photos of him. |
| Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Vários internautas publicaram imediatamente no Twitter fotos das manifestações. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Três deles publicaram The Philosophy of PCM em 1948. | The three of them published The Philosophy of PCM in 1948. |
| Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. | And they released the first ever world poll. |
| Sete jornais turcos publicaram a mesma manchete sobre os protestos. | Seven Turkish newspaper ran the same headline on the protests. |
| No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete. | Seven different newspapers had the same headline on the same day. |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Ex líderes do Partido Comunista Chinês também publicaram críticas negativas à obra. | Former Chinese Communist Party leaders have also published their rebukes of the novel. |
| Os alemães inclusivamente publicaram o seu próprio manual de utilização da SVT. | The Germans issued their own operating manual for the SVT. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Os promotores do show na Guiana também publicaram uma nota para vários blogueiros | The Guyanese concert promoters also issued a statement to several bloggers |
| Odysseas Galinos Paparounis e John Carnessiotis publicaram fotos no Flickr e no Athensville. | Photos were also posted by Odysseas Galinos Paparounis and John Carnessiotis on Flickr, and on Athensville. |
| Vários sites publicaram imagens dos rostos sorridentes das crianças ao receberem seus livros. | Different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks. |
| Eles publicaram um vídeo com os três filhos cobrando a liberdade do pai. | They published a video of his three children demanding the release of their father. |
| Julho passado, em Science , o periódico Science , 19 oceanógrafos publicaram um artigo muito incomum | Last July, in Science, the journal Science, 19 oceanographers published a very, very unusual article. |
| Aqui está a última publicação que seus amigos publicaram em seu blog bilíngüe, Webneveshteha | Here is the last post that his friends published in his bilingual blog, Webneveshteha |
| Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs. | Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. |
| Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Esta é uma edição de 2002 onde eles publicaram muitos artigos diferentes sobre o homem biônico. | This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human. |
| Blogueiros resistiram e muitos publicaram o banner Eu não registro meu blog site em seus blogs. | Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs. |
| Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados. | The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well. |
| Outros escritores pro republicanos publicaram livros condenando os eventos de Nápoles e caracterizando os como atrocidades. | Other pro republican writers produced books and pamphlets decrying the events in Naples as atrocities. |
| Jornais como o The New York Times e New York Post publicaram críticas positivas deste show. | Newspapers such as New York Times and New York Post published positive reviews of this show. |
| Logo após isso foi proposto, os reformadores na Nigéria adotaram, apoiaram e publicaram as rendas no papel. | No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. |
| Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. | Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. |
| Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa. | Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause. |
| Durante anos, Peano e alguns colegas publicaram artigos em Latino sine flexione na Rivista di Matematica Revue de Mathématiques . | Peano and some colleagues published articles in Latino sine flexione for several years at the Revue de Mathématiques . |
| Eles gastaram mais ou menos dois anos revisando isso de forma independente e publicaram os resultados na Science em 1999. | They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999. |
| Vários blogueiros iranianos publicaram partes do discurso de Palizdar e partilharam suas opiniões sobre este evento excepcional na República Islâmica. | Several Iranian bloggers published parts of his speech and shared their opinions on this exceptional event in the Islamic Republic. |
| Muitos blogueiros dizem que a imprensa iraniana não cobriu estes eventos, e publicaram eles mesmos vídeos e fotos dos acontecimentos. | Several bloggers say that Iranian media did not cover these events, but they provided films and photos in their blogs themselves. |
| Muitos blogueiros, como Faryad Zier Ab e Raze Gole Sorkh publicaram traduções (ou trechos) do discurso de Farhadi em persa. | Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian. |
| Masters e Johnson publicaram, na década de 1970, inovadores trabalhos descrevendo a resposta sexual humana e doenças próprias da sexualidade. | In 1966 and 1970, Masters and Johnson released their works Human Sexual Response and Human Sexual Inadequacy, respectively. |
| Muitos blogueiros brasileiros re publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia. | Many Brazilian bloggers republished the same pieces of news from the media, but only a very few dedicated an original post to the day. |
| Muitos usuários do Facebook em Bangladesh crtiticaram o incidente e publicaram essas imagens perturbadoras como forma de protesto em suas páginas. | Many Facebook users from Bangladesh have condemned the incident and uploaded these disturbing images on their homepage as a mark of protest. |
| Em julho, a Penthouse e revistas Playboy publicaram uma série de fotos nuas de Madonna, tirada em Nova York em 1978. | In July, Penthouse and Playboy magazines published a number of nude photos of Madonna, taken in New York in 1978. |
| Em 2006 , os membros da Comissão Executiva proferiram cerca de 200 discursos , deram numerosas entrevistas e publicaram artigos em revistas e jornais . | The members of the Executive Board delivered around 200 speeches in 2006 and granted numerous interviews , as well as having articles published in journals , magazines and newspapers . |
| Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram a imagem scanneada do Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido por Oxford de Kordan. | Several websites, including the conservative Alef have published a scan of Kordan's Oxford Honorary Doctorate of Law Degree . |
| Em Outubro de 2005, pesquisadores da Pennsylvania State University publicaram uma análise das vulnerabilidades em redes de celular com capacidade de SMS. | In October 2005, researchers from Pennsylvania State University published an analysis of vulnerabilities in SMS capable cellular networks. |
| Entretanto, os Mothers foram deixados no limbo e afinal formaram o núcleo da banda de Flo e Eddie, assim como publicaram sozinhos. | Meanwhile, the Mothers were left in limbo and eventually formed the core of Flo and Eddie's band as they set out on their own. |
| First Folio (F1) Em 1623, William Jaggard e Edward Blount publicaram o First Folio , a primeira edição dos Trabalhos Completos de Shakespeare. | First Folio (F1) In 1623 Edward Blount and William and Isaac Jaggard published the First Folio, the first edition of Shakespeare's Complete Works . |
| Nas décadas de 1990 e 2000, Kitchen Sink Press e DC Comics publicaram novas histórias do Spirit, de autoria de outros artistas. | In the 1990s and 2000s, Kitchen Sink Press and DC Comics also published new Spirit stories by other writers and artists. |
| A extensão do estrago foi revelada quando equipes de salvamento, residentes e jornalistas publicaram fotos e vídeos do interior da cidade na Internet. | The extent of the damage was revealed when rescuers, residents, and journalists uploaded photos and videos of Marawi s town proper. |
| Ambos os incidentes estão bem documentados funcionários do governo examinaram os corpos, escreveram relatórios oficiais, e publicaram livros divulgados por toda a Europa. | The two incidents were well documented government officials examined the bodies, wrote case reports, and published books throughout Europe. |