Translation of "pudor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor. | It was about all children. So, we were shameless. |
| Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida. | Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was. |
| A segunda razão é que o cão é um animal sem pudor, e os cínicos fazem um culto á falta de pudor, não como sendo falta de modéstia, mas como sendo superior a ela. | The second reason is that the dog is a shameless animal, and they make a cult of shamelessness, not as being beneath modesty, but as superior to it. |
| Ó filhos de Adão, enviamos vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso aparato porém, o pudor é preferível! | O sons of Adam, We have revealed to you a dress that would both hide your nakedness and be an adornment, but the raiment of piety is best. |
| O projeto da sua construção foi muito generoso queria construir um suporte ao seu pudor e, ao mesmo tempo, uma sede digna de dominadores da Morávia. | He conceived its construction on a very grand scale, both as firm support for his power and also as a dignified seat for the rulers of Moravia. |
| Com mais de 40 segredos recebidos pelo Twitter ele criou o Soweird , onde a ficção e a verdade contaram 22 momentos íntimos de sexo, pudor e crime. | With more than 40 secrets received through Twitter he came up with Soweird , where fiction and truth told 22 intimate moments of sex, shame and crime. |
| O que é maravilhoso sobre o milagre móvel (não tenho pudor de o denominar assim) é que conseguiu algo que as nossas políticas socialistas proclamaram mas pouco fizeram para o conseguir dava poderes aos menos afortunados. | What is wonderful about the mobile miracle (I am not embarrassed to call it that) is that it has accomplished something that our socialist policies proclaimed but did little to achieve it empowered the less fortunate. |
| O que os aprendizes de feiticeiro que querem trabalhar com Assad ignoram é que, chegado o momento, teriam provavelmente muitos problemas para afastar se de um aliado que não teria qualquer pudor em reivindicar a sua parte da vitória. | What the sorcerer s apprentices who want to work with Assad ignore is that they would most likely have a great deal of trouble, when the time comes, distancing themselves from an ally who would not be shy about claiming his share of the victory. |
| O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida . | One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business . |
