Translation of "pulseiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto às pulseiras, bem... | As for those bracelets, well |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande. | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis. | The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter. |
| Outros achados incluem armas como machados e espadas, objetos de uso quotidiano, como cerâmica e utensílios, e joalheria, como pulseiras. | Other finds include weapons such as axes and swords, everyday items of pottery and utensils, and various items of jewellery such as bracelets. |
| Em sua infância, Goku foi introduzido pela primeira vez vestindo um uniforme azul com pulseiras vermelhas e uma faixa branca amarrada em uma curva. | In his early childhood, Goku is introduced wearing a dark colored dōgi uniform with red wristbands and a white belt tied in a bow. |
| Alexandra apenas ficou com duas pulseiras que lhe tinham sido oferecidas pelo seu tio Leopoldo, Duque de Albany quando ela era criança e que não conseguia tirar. | Alexandra kept only two bracelets which her uncle, Prince Leopold, Duke of Albany, had given her as a child and which she could not take off. |
| As pessoas mais velhas estão com tanto medo de serem mortas por médicos homicidas que chegam a colocar pulseiras com os dizeres Não pratique a eutanásia em mim . | Old people are so frightened of being killed by homicidal doctors that they wear bracelets that read Do not euthanize me. |
| Ela foi criada pelo estilista e designer de jóias Maripol e o olhar consistiu em tops de renda, saias sobre calças capri, meia arrastão, levando jóias de crucifixo, pulseiras e cabelos descoloridos. | It was created by stylist and jewelry designer Maripol and the look consisted of lace tops, skirts over capri pants, fishnet stockings, jewelry bearing the crucifix, bracelets, and bleached hair. |
| Depois que os camelos acabaram de beber, tomou o homem um pendente de ouro, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro | It happened, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold, |
| Então lhe perguntei De quem és filha? E ela disse Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então eu lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras sobre as mãos | I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands. |
| porquanto tinha visto o pendente, e as pulseiras sobre as mãos de sua irmã, e ouvido as palavras de sua irmã Rebeca, que dizia Assim me falou aquele homem e foi ter com o homem, que estava em pé junto aos camelos ao lado da fonte. | It happened, when he saw the ring, and the bracelets on his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, This is what the man said to me, that he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring. |
| Os Æsir disseram que Fenrir iria rapidamente rasgar a fina tira de seda, notando que o grande lobo antes, teria quebrado grandes pulseiras de ferro, e adicionaram que se Fenris não fosse hábil de quebrar a fina Gleipnir então Fenrir não era nada para os deuses temerem, e como resultado disso, seria libertado. | The Æsir said Fenrir would quickly tear apart a thin silken strip, noting that Fenrir earlier broke great iron binds, and added that if Fenrir wasn't able to break slender Gleipnir then Fenrir is nothing for the gods to fear, and as a result would be freed. |
