O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.	What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Já vi crianças doentes e pais tristes e médicos serem levantados e transportados em momentos de pura alegria.	I have seen sick kids and sad parents and doctors be lifted and transported in moments of pure joy.
Somos os únicos que podem fazer amor por horas, ter momentos de pura alegria, orgasmos mútiplos, e sem tocar em ninguém, apenas com a imaginação.	We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Pura merda!	Pure shit! .
Nunca fui pura.	I never was pure.
É estimulação pura.	It's about stimulation.
Foi pura sorte.	It was pure luck.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
É a pura verdade.	That's the absolute truth.
Aplasia Eritróide Pura (AEP)	Pure Red Cell Aplasia (PRCA)
Isso é pura blasfêmia!	This is downright blasphemy!
Crítica da Razão Pura .	Critique of Pure Reason .
Teoria pura do direito.	Doumas, L. A.
Assim, em boa hora e conduta ereta, achei melhor concluir uma vida na qual o labor intelectual foi a mais pura alegria e a liberdade pessoal o mais precioso bem sobre a Terra.	I think it better to conclude in good time and in erect bearing a life in which intellectual labour meant the purest joy and personal freedom the highest good on Earth, he wrote.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
É água potável e pura.	And this is pure drinking water.
Isso é a pura verdade.	That's the absolute truth.
Nós sobrevivemos por pura sorte.	We survived by sheer luck.
A matemática pura é religião.	Pure mathematics is religion.
A Forma Pura no Teatro.	Translate this into ... Romanian PUPIL.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
Essa é a mais pura verdade.	This is the straight truth, the righteous truth.
Agora acho que nunca fui pura.	I think now I never was pure.
Isso é pura perda de tempo.	That is a pure waste of time.
Indiferentemente, esta é a pura verdade.	The Truth About the Peace Treaties .
Quando pura tem composição química NaAlSi3O8.	The pure albite endmember has the formula NaAlSi3O8.
Na sua forma pura é transparente.	In pure form, it is transparent.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	Her eyes were shining with joy.
Ele me disse com certa alegria.	He said it sort of gleefully.
Seu rosto iluminou se de alegria.	His face was alight with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.

Pesquisas relacionadas : Alegria - Alegria - Alegria - Alegria

Exibir esta página em português