Translation of "puramente factual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Factual - tradução : Factual - tradução : Puramente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma parte da história é factual.
Part of the story is true.
O mundo é objetivo, lógico, universal, factual, científico.
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
His remark was not intended to be a factual statement.
Isso não é factual, e, se fosse, a vida seria incrivelmente chata.
That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
E é puramente um modelo.
And it's clearly just a model.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Estou neste mundo, mas trabalho puramente instintivo.
I'm in that world, but I work purely instinctively.
DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are such differences, and they are not purely physical.
Os machos idosos podem ser quase puramente brancos.
Old males may be almost pure white.
Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.
Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático.
This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.
E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas .
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .
Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938.
Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa.
Existe duas aproximações puramente algébricas que definem uma linguagem regular.
There are two purely algebraic approaches to define regular languages.
Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11
An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .
Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.
Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos.
Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns.
Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas.
See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links
Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.
Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.
Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo.
Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative.
E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java.
Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server.
A ordenação da arquitetura SPARC V8 de 32bits é puramente big endian.
The endianness of the 32 bit SPARC V8 architecture is purely big endian.
Alguns exemplos os juristas romanos separavam claramente o direito de usar uma coisa (propriedade) da habilidade factual de usá la e manipulá la (posse).
Only a few examples are given here Roman jurists clearly separated the legal right to use a thing (ownership) from the factual ability to use and manipulate the thing (possession).
O conteúdo de um programa de televisão pode ser factual (como telejornais, documentários ou reality shows) ou ficcional (seriados, telenovelas, minissérie, filmes e telefilmes).
It may be topical (as in the case of a local newscast and some made for television movies), or historical (as in the case of many documentaries and fictional series).
Estes cálculos são puramente mecânicos , não podendo de forma alguma ser considerados previsões .
Such calculations are purely mechanical and can by no means be regarded as forecasts .
Havia três contribuições importantes neste trabalho, uma puramente matemática e duas essencialmente físicas.
There were three important contributions in this work, one purely mathematical, two essentially physical.
Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional .
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
Creio que Cameron está a jogar um jogo perigoso motivado por razões internas, puramente tácticas.
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.
É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável.
The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue.
Além disso, partículas radiotivas emitem raios gama, que são um tipo de emissão puramente energética.
The range depends upon the type of particle, its initial energy, and the material it traverses.
A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica.
Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth.
Os dispositivos já foram obrigados a ter um aviso dizendo que são um artefato puramente religiosa.
The devices have since been required to carry a disclaimer saying that they are a purely religious artifact.
O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .
They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política .
They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
Estas características não resultam necessariamente de desenvolvimentos puramente europeus , estando em linha com a tendência mundial .
and it is fully accountable to the citizens and their elected representatives for the execution of this mandate . These features are not necessarily the result of purely European developments
A matemática não tem uma base, sobre a qual se apoie, que não seja puramente metafísica.
Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos.
In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences.

 

Pesquisas relacionadas : Puramente Ficcional - Puramente Aleatório - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntário - Puramente Técnica - Puramente Informativos - Puramente Doméstica - Puramente Funcional - Puramente Para - Puramente Econômico