Translation of "puramente ficcional" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. | Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. |
| E é puramente um modelo. | And it's clearly just a model. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Este compositor foi, naturalmente, uma construção ficcional de Berlioz. | This composer was of course a fictional construct by Berlioz. |
| Estou neste mundo, mas trabalho puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
| As diferenças existem e não são puramente físicas. | There are such differences, and they are not purely physical. |
| Os machos idosos podem ser quase puramente brancos. | Old males may be almost pure white. |
| GTA III é situado na cidade Liberty City, uma cidade metropolitana ficcional. | The game is set within the fictional city of Liberty City, which is loosely based on New York City. |
| Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático. | This shape here just came out of an exercise in pure mathematics. |
| E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| Ju 52 3m g3e primeira versão puramente militar, de 1938. | Ju 52 3m12e Some Ju 52 3mg12s were sent to Luft Hansa. |
| Existe duas aproximações puramente algébricas que definem uma linguagem regular. | There are two purely algebraic approaches to define regular languages. |
| Note que, tecnicamente, formula_8 é considerado como sendo um número puramente imaginário formula_8 é o único número complexo que é tanto real como puramente imaginário formula_11 | An imaginary number can be added to a real number to form a complex number of the form , where the real numbers and are called, respectively, the real part and the imaginary part of the complex number. |
| A mitologia ficcional estoniana ou pseudomitologia descreve o seguinte panteão O deus supremo é Taara. | The Estonian literary mythology describes the following pantheon The supreme god, the god of all living is Taara. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . | This is particularly true where purely organisational differences are concerned . |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| Outras partes foram decoradas num estilo puramente decorativo, com padrões geométricos. | Other parts were decorated in a purely decorative style with geometric patterns. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo. | Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative. |
| E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Como servidor web, ele provê um servidor web HTTP puramente em Java. | Coyote Coyote is a Connector component for Tomcat that supports the HTTP 1.1 protocol as a web server. |
| A ordenação da arquitetura SPARC V8 de 32bits é puramente big endian. | The endianness of the 32 bit SPARC V8 architecture is purely big endian. |
| A USS Enterprise (NCC 1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek . | The USS Enterprise (NCC 1701) is the central starship in the fictional Star Trek media franchise. |
| Um sabre de luz é uma arma de energia ficcional destaque no universo de Star Wars . | A lightsaber is a fictional energy weapon featured in the Star Wars universe. |
| Esta é uma biografia inteiramente ficcional de um rei Africano que teria sido escravizado no Suriname. | This was a biography of an entirely fictional African king who had been enslaved in Suriname. |
| Ele também escreveu sobre o comportamento ficcional das viagens de Alexander Selkirk chamado Robinson Crusoe (1719). | He also wrote a fictional treatment of the travels of Alexander Selkirk called Robinson Crusoe (1719). |
| O título da série provém de seu cenário principal, a cidade ficcional de Twin Peaks, Washington. | The show's title comes from the small, fictional Washington town in which it is set. |
| Shadow of the Vampire (2000) é uma representação ficcional do clássico de Friedrich Wilhelm Murnau, Nosferatu (1922). | Shadow of the Vampire (2000) is a highly fictionalized depiction of the filming of Friedrich Wilhelm Murnau's classic silent vampire movie Nosferatu (1922). |
| Cronologicamente, Metroid Prime 2 Echoes é o quarto jogo da série, dentro do universo ficcional da mesma. | Chronologically, Metroid Prime 2 Echoes takes place fourth in the Metroid fictional universe. |
| Boca de Sauron é um personagem ficcional da série Senhor dos Anéis , de J. R. R. Tolkien. | The Mouth of Sauron is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium. |
| Estes cálculos são puramente mecânicos , não podendo de forma alguma ser considerados previsões . | Such calculations are purely mechanical and can by no means be regarded as forecasts . |
| Havia três contribuições importantes neste trabalho, uma puramente matemática e duas essencialmente físicas. | There were three important contributions in this work, one purely mathematical, two essentially physical. |
| O roteirista iraniano holandês Sehand Sahebdivani escolheu uma cena da narrativa documental ficcional de 1990 intitulada Close up . | Sahand Sahebdivani, an Iranian Dutch storyteller, chose a scene from the 1990 docufiction, Close Up. |
| Um crossover ficcional ocorre quando dois ou mais personagens de diferentes histórias e universos interagem um com o outro. | A fictional crossover (or simply crossover) is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. |
| A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas. | The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. |
| Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| A auditoria do Estado deverá ser efectuada numa base não política , independente e puramente profissional . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| Creio que Cameron está a jogar um jogo perigoso motivado por razões internas, puramente tácticas. | I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. |
| É questionável se já houve algum dia uma democracia puramente direta de qualquer tamanho considerável. | The supporters of direct democracy argue that democracy is more than merely a procedural issue. |
| Além disso, partículas radiotivas emitem raios gama, que são um tipo de emissão puramente energética. | The range depends upon the type of particle, its initial energy, and the material it traverses. |
| A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. | Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. |
| Durante o hiato entre escrever as sequências, Asimov interligou na sua série vários outros trabalhos, criando um universo ficcional unificado. | During the two year lapse between writing the sequels and prequels, Asimov had tied in his Foundation series with his various other series, creating a single unified universe. |
Pesquisas relacionadas : Prosa Ficcional - Narrativa Ficcional - Texto Ficcional - Puramente Aleatório - Puramente Teórico - Puramente Hipotético - Puramente Voluntário - Puramente Técnica - Puramente Informativos - Puramente Doméstica - Puramente Funcional - Puramente Para