Translation of "pureza espectral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| critérios de pureza | purity standards |
| Além disto, é multi espectral. | In addition, it's multi spectral. |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| Visualizador de dados FITS 3D para imagem espectral | 3D FITS data viewer for spectro imaging |
| A quinta fundação é a santidade da pureza. | The fifth foundation is purity sanctity. |
| A cor branca significa também paz e pureza. | The white color signifies peace and purity. |
| Ferramenta visualização da massa espectral e análise de proteomicos | Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool |
| Por volta do ano 960, os Irmãos da Pureza de Baçorá se empenharam na confecção de sua obra Enciclopédia dos Irmãos da Pureza . | Around year 960, the Brethren of Purity of Basra were engaged in their Encyclopedia of the Brethren of Purity. |
| γ Cru Gacrux (Rubídea), magnitude 1,61 e classe espectral M4. | The primary is an orange hued giant of magnitude 4.6 and the secondary is of magnitude 9.5. |
| A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. | Purity is at best an approximation. |
| As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. | The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. |
| A estrela principal possui tipo espectral BI e é uma subgigante. | Its stellar classification is B2 V, making this a main sequence star. |
| Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica. | For such members, ideological purity trumps economic logic. |
| Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. | I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. |
| As características da radiação térmica dependem de várias propriedades da superfície irradiante, incluindo temperatura, capacidade de absorção espectral e poder de emissividade espectral, como concluiu Kirchhoff em seus estudos. | The characteristics of thermal radiation depend on various properties of the surface it is emanating from, including its temperature, its spectral absorptivity and spectral emissive power, as expressed by Kirchhoff's law. |
| Trata se de uma supergigante branco azulada cujo tipo espectral é A2Ia. | Deneb is a bluish white star of spectral type A2Ia, with a surface temperature of 8,500 kelvin. |
| Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . | It's about control, put under the guise of protection of purity. |
| O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960. | The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960. |
| E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui. | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
| O que eu precisava fazer era tirar a comida do limite espectral das pessoas. | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal. | The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| Sim, ela é muito glamourosa mas vocês sabem, ela inventou a tecnologia de espalhamento espectral. | She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology. |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000. | It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000. |
| Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira. | When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen. |
| Maria é a santa da castidade, vítimas de estupro, juventude, pobreza, pureza e perdão. | She is the patron saint of chastity, rape victims, girls, youth, teenage girls, poverty, purity and forgiveness. |
| O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste. | The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador. | The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall. |
| Municípios Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros | Municipalities Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros |
| Foi descoberto por Lars Fredrick Nilson em 1879 mediante análise espectral dos minerais euxenita e gadolinita. | It was discovered in 1879 by spectral analysis of the minerals euxenite and gadolinite from Scandinavia. |
| A resolução espectral caracteriza a capacidade do sensor em operar em varias e estreitas bandas espectrais. | Radiometric resolution The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish. |
| Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. | Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. |
| Estrelas na constelação Crux α Cru Acrux (Estrela de Magalhães), de magnitude 0,76 e classe espectral B1. | Blue tinged and magnitude 0.8 to the unaided eye, it has two close components of magnitude 1.3 and 1.8, as well as a wide component of magnitude 5. |
| Maia é a terceira estrela mais brilhante nas Plêiades, é uma gigante azul de classe espectral B7. | Maia is a blue giant of spectral type B8 III, and a mercury manganese star. |
| O metano é observado também em Plutão e Éris, mas seu sinal espectral é muito mais fraco. | Methane is observed also on Pluto and Eris, but its spectral signature is much weaker. |
| É de dar inveja a muitos municípios a cor, o sabor e a pureza dessa água. | It can envy many municipalities, the color, the taste, the purity of this water. |
| Lealdade grupal, autoridade, pureza essas coisas não tem nada a ver com moralidade. Eu as rejeito . | In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it. |
| Pureza, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Nordeste. | Pureza is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Isto envolve a determinação da extensão da jazida, bem como o grau de pureza do minério. | This involves determining the extent of the deposit as well as the purity of the ore. |
| Elas caem numa estreita banda diagonal quando representadas em gráfico considerando sua magnitude absoluta e o tipo espectral. | These fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type. |
| Beta Pictoris é outra estrela branca da sequência principal de tipo espectral A6V e magnitude aparente de 3,86. | Beta Pictoris is another white main sequence star of spectral type A6V and apparent magnitude 3.86. |
| Λ representa uma matriz diagonal onde as entradas são os autovalores da matriz A, com decomposição espectral formula_4. | In the spectral decomposition of matrices, lambda indicates the diagonal matrix of the eigenvalues of the matrix (mathematics). |
Pesquisas relacionadas : Pureza - Pureza Racial - Pureza Petróleo - Pureza Funcional - Pureza Cromatográfica - Pureza Microbiana - Pureza Mínimo - Pureza Varietal - Alta Pureza - Determinação Pureza - Pureza Sinal
