Translation of "puritano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Puritano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é puritano. | Tom is a puritan. |
| Eu não sou puritano. | I'm not a prude. |
| Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês. | All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum. |
| Século XVIII Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano em 6 de Setembro de 1642. | Restoration and 18th century theatre All theatres were closed down by the puritan government on September 6, 1642. |
| Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton. | Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views. |
| Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. | Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. |
| Tratando se, aparentemente, de um acto de um fanático puritano, as autoridades suspeitavam que Berchet fazia parte de uma conspiração organizada de puritanos. | To all appearances the act of a Puritan fanatic, the authorities suspected Berchet of being a part of an organized Puritan conspiracy. |
| Tão logo foi banido o regime Puritano anterior das peças públicas as representações ganharam ânimo e o drama recriou se rápida e abundantemente. | As soon as the previous Puritan regime's ban on public stage representations was lifted, the drama recreated itself quickly and abundantly. |
| Já no século XVII, o pensamento comunista veio à tona na Inglaterra, onde um grupo puritano religioso, conhecido como Diggers , defendia a abolição da propriedade privada de terra. | In the 17th century, communist thought surfaced again in England, where a Puritan religious group known as the Diggers advocated the abolition of private ownership of land. |
| A decisão da UP de impor regras de indumentária no campus bem como as chamadas maxi saias das escolas primárias e secundárias tem origem no moralismo puritano que caracterizou a experiência socialista em Moçambique. | University for Teaching's decision to impose clothing rules on campus as well as the so called maxi skirts in primary and secondary schools has its origin in the moral puritanism that characterized the socialist experience in Mozambique. |
| Na Petição Milenar de 1603, o clero puritano exigiu, entre outras coisas, a abolição da confirmação, alianças de casamento e o termo padre , e que o uso da touca e sobrepeliz torna se opcional. | In the Millenary Petition of 1603, the Puritan clergy demanded, among other things, the abolition of confirmation, wedding rings, and the term priest , and that the wearing of cap and surplice become optional. |
| O rei, um pouco puritano, estava aceitando a relação de seu filho com a atriz (embora recomendando reduzir pela metade sua mesada) e em 1797 criou a Casa Bushy para a família cada vez maior de Guilherme. | George III was accepting of his son's relationship with the actress (though recommending that he halve her allowance) in 1797, he created William Ranger of Bushy Park, which included a large residence, Bushy House, for William's growing family. |
| A maioria dos habitantes eram descendentes dos colonos originais puritano, mas havia também uma pequena elite de anglicanos ilustres que não estavam envolvidos na vida da aldeia, que fez seu sustento de terras, investimentos e comércio, e viviam em mansões ao longo Estrada para Watertown (hoje Brattle Street, ainda conhecida como Linha Tory). | Most of the inhabitants were descendants of the original Puritan colonists, but there was also a small elite of Anglican worthies who were not involved in village life, who made their livings from estates, investments, and trade, and lived in mansions along the Road to Watertown (today's Brattle Street, still known as Tory Row). |
