Translation of "puxão sedutor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é sedutor. | And that is seductive. |
| É sedutor, mas sinto em meus ossos que é possível. | It's a seductor, but I just feel in my bones that that's possible. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor. | Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan. |
| Em 2008 participou de um dos episódios dos seriados Casos e Acasos e Dicas de um Sedutor . | In 2008, he participated in a series of episodes of Casos e Acasos of a Dicas de um Sedutor . |
| É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. | It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. |
| Quem renegar o sedutor e crer em Deus, Ter se á apegado a um firme e inquebrantável sustentáculo, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. | He who turns away from the forces of evil and believes in God, will surely hold fast to a handle that is strong and unbreakable, for God hears all and knows everything. |
| São aqueles a quem Deusamaldiçoou, abominou e converteu em símios, suínos e adoradores do sedutor estes, encontram se em pior situação, e maisdesencaminhados da verdadeira senda. | They who were condemned by God, and on whom fell His wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil. They are in the worse gradation, and farthest away from the right path. |
| Não reparaste naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro? Crêem em feitiçaria e no sedutor, e dizem dosincrédulos Estes estão mais bem encaminhados do que os fiéis. | Have you not seen those who were given a portion of the Book, who believe in false deities and evil powers, and say of unbelievers These are better guided than those who believe. |
| Não reparaste naqueles que declaram que crêem no que te foi revelado e no que foi revelado antes de ti, recorrendo, emseus julgamentos, ao sedutor, sendo que lhes foi ordenado rejeitá lo? | Have you never seen those who aver they believe in what has been revealed to you and had been to others before you, yet desire to turn for judgement to evil powers, even though they have been commanded to disbelieve in them? |
| E sei que é sedutor ficar fora da arena, pois penso que fiz isso a vida toda, e penso comigo mesma, eu vou entrar lá e arrasar quando eu for à prova de balas e perfeita. | And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect. |
| A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução. | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
| Escrevendo no The New York Times , Steve Smith observou que a ópera salienta Humbert como um monstro moral e louco, e não um sedutor suave, e que não faz nada para sugerir simpatia em qualquer nível de Humbert. | Writing in The New York Times, Steve Smith noted that it stressed Humbert as a moral monster and madman, rather than as a suave seducer, and that it does nothing to suggest sympathy on any level of Humbert. |
| O continuado e sedutor poder da lógica e da linguagem da Guerra Fria sobre dissuasão nuclear é a principal razão, embora para alguns estados seja claro que o factor testosterona uma imagem de estatuto e prestígio também representa um papel. | The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor perceived status and prestige also plays a role. |
| Depois de sua ascensão na Inglaterra, sua atitude pacífica e acadêmica contrastava com o comportamento belicoso e sedutor de Isabel, algo indicado pelo epigrama contemporâneo Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus ( Isabel era o rei, agora Jaime é a rainha ). | After his accession in England, his peaceful and scholarly attitude contrasted strikingly with the bellicose and flirtatious behaviour of Elizabeth, as indicated by the contemporary epigram Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus (Elizabeth was King, now James is Queen). |
| Apesar do título sedutor, os libertarians libertaristas em português são um segmento minoritário entre as correntes que ganharam influência no pós guerra em oposição às políticas intervencionistas de inspiração keynesiana , explica o economista Luiz Carlos Prado, da Universidade Federal no Rio de Janeiro. | Despite the seductive title, the libertarians are a minority segment among the strain of thoughts that gained influence in the post War era, in opposition to the interventionist policies of Keynesian inspiration , explains economist Luiz Carlos Prado, from Rio de Janeiro University. |
| Eles pintam Fink como um ineficaz e impotente intelectual de esquerda, que se vende quando diz a si mesmo que está fazendo a coisa certa, que acha que entendeu o homem comum , mas não compreende que, para muitos homens comuns, o fascismo tem um apelo sedutor. | They paint Fink as an ineffectual and impotent left wing intellectual, who sells out while telling himself he is doing the right thing, who thinks he understands the 'common man' but does not understand that, for many common men, fascism had a seductive appeal . |
Pesquisas relacionadas : Sedutor - Sedutor - Mais Sedutor - Encanto Sedutor - Poder Sedutor - Apelo Sedutor - Olhar Sedutor - Puxão Cliente - Puxão Capot
