Translation of "puxa para cima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Vocês veem o cordão do tendão da hiena a pata frontal da hiena automaticamente puxa o aro para cima | You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up. |
| Então, eles investiram todo seu dinheiro nisso, e a barra azul, tamanho da turma, puxa os custos para cima. | So they have invested all their money into there, and the blue bar, class size, is driving costs up. |
| Puxa! | Pull! |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Puxa! Essa foi quase! | Phew! That was close! |
| É a barra azul, que puxa os custos para baixo. | This is the blue bar which is driving costs down. |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. | Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Consegue tudo porque é um puxa saco. | He gets everything because he's a brown noser. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa! | Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear! |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| E o que quero mostrar é na verdade esse é um dos componentes que estamos testando que é uma chaminé solar nós temos 17 dessas espalhadas por Nova York agora que puxa o ar para cima passivamente. | And what I want to show you is actually this is one of the components of it that we've just recently been testing which is a solar chimney we have got 17 of them now put around New York at the moment that passively draws air up. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso. | Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that. |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.' | Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco. | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
Pesquisas relacionadas : Carro Puxa Para Cima - Puxa - Puxa Para Fora - Puxa Para Trás - Puxa Para Baixo - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Puxa-me Para Baixo - Carro Puxa Para Fora - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco
