Translation of "puxando a perna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perna - tradução :
Leg

Perna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.
I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Quebrei a perna.
I broke my leg.
Tom está puxando o cabelo de Maria.
Tom is pulling Mary's hair.
Eu quebrei a perna.
I broke my leg.
Quebrei a perna esquiando.
I broke my leg skiing.
Você quebrou a perna.
You broke your leg.
Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.
I was, you can see there, pulling two sledges.
Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
At this point parents are, like, pulling their children close.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Ele está trabalhando a perna.
He's working the leg.
Então vemos a perna esquerda.
Then you see his left leg.
Ele operou a perna esquerda.
He had an operation on his left leg.
Não passe a perna nele.
Don't deceive him.
Tom me passou a perna.
Tom ripped me off.
Tom machucou a perna dele.
Tom hurt his leg.
Tom cortou a perna dele.
Tom cut his leg.
Cuomo nasceu com a sua perna esquerda 44 mm mais curta que a sua perna direita.
Cuomo was born with his left leg 44 mm (1 in) shorter than his right leg.
Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Um cachorro mordeu a perna dela.
A dog bit her on the leg.
Ele quebrou a perna enquanto esquiava.
He broke his leg skiing.
Um cão mordeu lhe a perna.
A dog bit her leg.
Um cachorro mordeu a perna dela.
A dog bit her leg.
Eu acho que quebrei a perna.
I think I broke my leg.
A perna de Tom está sangrando.
Tom's leg is bleeding.
A minha perna direita está doendo.
My right leg hurts.
A minha perna ainda está dormente.
My leg is still asleep.
A minha perna ainda está dormente.
My leg's still asleep.
Um cachorro mordeu a perna dele.
A dog bit his leg.
Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando.
So let's see if Evan can actually try and imagine pulling.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Minha perna dói.
My leg hurts.
A perna está agindo como um pé.
The leg is acting as a foot.
Uma bola acertou a perna direita dela.
A ball hit her on the right leg.
Tom machucou a sua perna jogando futebol.
Tom hurt his leg while playing football.
Uma bola acertou a perna direita dela.
A ball hit her right leg.
Acho que a minha perna está quebrada.
I think my leg's broken.
Acho que a minha perna está quebrada.
I think my leg is broken.
O que aconteceu com a sua perna?
What happened to your leg?
A sua perna esquerda ainda está doendo?
Is your left leg still hurting?
Eu não consigo mover a minha perna.
I can't move my leg.
Meu cachorro mordeu a perna de Tom.
My dog bit Tom's leg.
Sabes como está a perna da Maria?
Do you know how Maria's leg is?
Sabe, agora enquanto penso nisso, estou puxando toda aquela informações específicas.
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.
O logotipo original 'Bola de fogo' ficava perna esquerda do calção enquanto a palavra 'Miami' na perna direita.
The original 'flaming ball' logo is on the left leg of the shorts while the word 'Miami' is on the right leg.

 

Pesquisas relacionadas : Puxando A Minha Perna - Puxando A Guia - Puxando A Mudança - Perna - Esticar A Perna - Dobre A Perna - Quebrar A Perna - Puxando Para A Frente - Dispositivo Puxando - Teste Puxando - Puxando Pit - Lado Puxando