Translation of "puxar o freio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Pare de puxar o cabelo de sua irmã! | Stop pulling your sister's hair. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda. | So the other elephant is now coming and is going to pull it in. |
| E o desafio, realmente, é puxar a média global até aqui. | And the challenge, really, is to pull the global average up here. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| Quando o gelo era plano ou achatado, Eu conseguia puxar os dois. | When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. |
| O que eu fiz foi puxar a etiqueta, e colocá la sob o microscópio. | What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua? | So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? |
| Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe. | He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
Pesquisas relacionadas : O Freio - Puxar O Bujão - Puxar O Gatilho - Puxar O Tapete - Puxar O Gatilho - Puxar O Cego - Puxar - Puxar - Abrir O Freio - Empurrar O Freio - Freio O Movimento
