E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.	So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar.	Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft.
Khrushchev ofereceu uma metáfora garrida numa das suas cartas a Kennedy Sr. Presidente, Nós e vós não devíamos agora puxar as pontas da corda onde atastes o nó da guerra.	Khrushchev offered a vivid metaphor in one of his letters to Kennedy We and you ought not now to pull on the ends of the rope in which you have tied the knot of war.
Daí tirei uma corda.	So I cut one rope off.
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.	By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.	Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.
Uma corda foi lançada na água.	A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.	A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água.	A rope was thrown into the water.
Uma corda da minha guitarra quebrou.	A string on my guitar broke.
Eu preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.	So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
E assim o que fizemos na próxima etapa foi liberar um elefante antes do outro, e esse elefante precisa ser esperto o bastante para ficar lá esperando e não puxar a corda pois se ele puxa a corda, ela desaparece e o teste acabou.	And so what we do in the next step is we release one elephant before the other, and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over.
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.	So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui	So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife with which to cut the rope.
Eu quebrei uma corda do meu violão.	I broke a string on my guitar.
Quero uma faca para cortar a corda.	I want a knife to cut the rope with.
Eu tenho uma corda no meu cofre.	I've got a rope in my trunk.
Tom agarrou a corda com uma mão.	Tom grabbed the rope with one hand.
Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.	In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot.
Evan Grant Vamos de puxar .	Evan Grant Let's do pull.
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Diga ao piloto do helicóptero que jogue uma corda!	Tell the helicopter pilot to throw down a rope!
Não preciso de uma corda para fazer este trabalho.	I don't need a rope to do this job.
Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda.	He fastened the horse's pack with a rope.
Seleccione um remoto de onde puxar.	Please select a remote to pull from.
Puxar seu rabo, olhar por alí.	Pull its tail up take a look in there.
Tan Le Certo, Vamos escolher puxar .	Tan Le Okay, so let's choose pull.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Segure a corda.	Hold the rope.
Segurem a corda.	Hold the rope.
A Corda br.	On the early films of the director.
Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua?	So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers?
Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede.	Tom didn't want to walk the tightrope without a net.
Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.	This is the frequency we identify as the pitch of the string.
Me ajude a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.
Me ajuda a puxar essas ervas daninhas.	Help me pull these weeds.

Pesquisas relacionadas : Puxar Para Baixo Corda - Uma Corda - Uma Corda - Interruptor De Corda De Puxar - Puxar Uma Amostra - Puxar Uma Perna - Puxar Uma Alavanca - Puxar Uma Lista - Puxar Uma Faca - Puxar Uma Alça - Corda Corda - Uma Corda Presa - Enrolar Uma Corda - Com Uma Corda

Exibir esta página em português