Translation of "puzzle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puzzle | Puzzle game |
| Magnets Puzzle | Magnets |
| Puzzle da Multiplicação | Multiplication Puzzle |
| Um puzzle jigsaw | A jigsaw puzzle |
| Jogo Falling blocks puzzle | Falling blocks puzzle game |
| Jogo puzzle de moléculas | Molecule puzzle game |
| Puzzle baseado no Hitori | Puzzle game based on Hitori |
| Puzzle baseado no Skyscrapers | Puzzle game based on Skyscrapers |
| Jogo do Puzzle Dino | dino game |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Puzzle de fotos para crianças | Photo puzzle game for children |
| Deslize blocos para resolver o puzzle | Slide blocks to solve the puzzle |
| Divirta se com o puzzle Hitori | Play the Hitori puzzle game |
| Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos | Puzzle game involving untangling planar graphs |
| Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos | Captivating tile clearing puzzle game |
| Jogo de puzzle parecido com o Tetris Attack | Puzzle game similar to Tetris Attack |
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas | Complete the puzzle by matching numbered tiles |
| Jogo de puzzle no espírito de solomon's key | Puzzle game in the spirit of solomon's key |
| Pqueno Puzzle de acção, parecido com o famoso Bejeweled | Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled |
| Joque este puzzle educacional parecido com o HI Q | Play an educational puzzle game similar to Hi Q |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| Jogo Puzzle sobre peixes a salvar o mundo ao estilo sokoban | Puzzle game about witty fish saving the world sokoban style |
| Puzzle 2D em que a estrela é um gato muito fofinho | 2D puzzle game featuring a fuzzy little cat |
| Cache mistério necessita que o geocacher resolva um puzzle para encontrá la. | Mystery puzzle caches require one to discover information or solve a puzzle to find the cache. |
| (2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics. | (2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics. |
| Um pequeno interesante jogo puzzle lógico, onde pode construir as suas próprias moléculas. | A perplexing little logic puzzle game, where you get to build your own molecules. |
| Abbas El Fassi prime minister as part of the puzzle unfolds. what is next? | Abbas El Fassi prime minister as part of the puzzle unfolds. what is next? |
| O puzzle também é conhecido como Loculus de Arquimedes ou como Caixa de Arquimedes. | The puzzle is also known as the Loculus of Archimedes or Archimedes' Box. |
| Sequencias Em 1996, Phantasmagoria 2 A Puzzle of Flesh de Lorelei Shannon foi lançado. | A preview for A Puzzle of Flesh was included in the first CD of the original Phantasmagoria game. |
| Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça). | One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle . | Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace . |
| Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica. | Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic. |
| Vodovod é um jogo tipo puzzle no qual você tem que orientar a água para chegar ao tanque de armazenamento. | Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. |
| Ausônio refere se ao puzzle como Ostomachion , uma palavra grega composta formada pelas raízes de ( osteon , osso) e (machē luta). | Ausonius refers to the puzzle as Ostomachion , a Greek compound word formed from the roots of ( osteon , bone) and (machē fight). |
| Na verdade, estes países não têm uma peça fundamental do puzzle O modelo de governação inovador para o ensino superior, dos EUA. | In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. |
| Em Pokémon Puzzle League , Mewtwo não só serve apenas como o adversário final, mas também como o principal antagonista responsável pelos eventos do jogo. | In Pokémon Puzzle League , Mewtwo serves not only as the final opponent, but also as the main antagonist responsible for the game's events. |
| A origem do nome do puzzle não é clara, e foi sugerido que provém da palavra da língua grega antiga para a garganta ou esôfago, stómakhos (). | The origin of the puzzle's name is unclear, and it has been suggested that it is taken from the Ancient Greek word for throat or gullet, stomachos (). |
| Para todas as aparições em que o personagem fala, Mewtwo é dublado por Masachika Ichimura , com exceção de Pokémon Puzzle League , onde ele é dublado por Philip Bartlett . | For all appearances in which the character has spoken dialogue, Mewtwo is voiced by Masachika Ichimura, with the exception of Pokémon Puzzle League , where it is voiced by Philip Bartlett. |
| Shadow of the Colossus tem sido descrito como um jogo de puzzle, já que a fraqueza de cada colosso deve ser identificado e explorado para que ele seja derrotado. | Shadow of the Colossus has been described as a puzzle game, as each colossus' weakness must be identified and exploited before it can be defeated. |
| Valeene Salanga das Filipinas reflecte sobre o facto de uma educação universitária não ser garantia de um futuro brilhante encontrar o primeiro emprego parece um puzzle com obstáculos, para o qual, ela própria licenciada recentemente, sentiu se despreparada | Valeene Salanga of Philippines reflects on how even a college education is no guarantee to a brighter future, when getting that first job seems to be a path riddled with obstacles for which she, a recent graduate, felt unprepared |
| Outros críticos, como os da Game Revolution e da GameSpot, sentiram que o jogo possuía uma curta duração, com estimados 6 a 8 horas, e pouca rejogabilidade visto os elementos de puzzle de cada batalha contra os colossus. | Other critics like Game Revolution and GameSpot felt the game was too short (average playthrough time estimated 6 to 8 hours), with little replay value given the puzzle elements to each colossus battle. |
| Sequelas Os jogos Street Fighter II foram seguidos por várias sub séries de jogos Street Fighter , assim como outros relacionados, incluindo Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo e a série Vs. da Capcom (que combina as personagens da Capcom com propriedades de outras empresas como a Marvel, a SNK e a Tatsunoko). | Sequels The Street Fighter II games were followed by several sub series of Street Fighter games and spinoffs which includes Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo and Capcoms Vs. series (which combined Capcoms characters with properties from other companies such as Marvel, SNK and ). |
