Translation of "quão bom era" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Bem, quão bom é o seu conselho municipal? Quão bom é o seu prefeito, é ele que vai estar encarregado. | Well how good a city council you have, how good a mayor you have that's who's going to be in charge. |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. | It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. |
| Ninguém sabia o quão perigoso Tom era. | Nobody knew how dangerous Tom was. |
| Eu era bom. | I was good. |
| Tudo era bom. | Everything was good. |
| Tom não era bom. | Tom wasn't good. |
| Eu era bom nisso. | I used to be good at this. |
| Tom era bom, mas Mary era melhor. | Tom was good, but Mary was better. |
| Ela lhe escreveu para dizer o quão maravilhoso ele era. | She wrote to him to tell him how wonderful he was. |
| Não interessava o quão mal estavam economicamente, ele sempre era pago. | No matter how bad it was economically, he always got himself paid. |
| Ele era um bom amigo. | He was a good friend. |
| Tom era um homem bom. | Tom was a nice man. |
| Tom era um bom homem. | Tom was a good man. |
| Tom era um bom cozinheiro. | Tom was a good cook. |
| Tom era um bom menino. | Tom was a good boy. |
| O filme era muito bom. | The movie was really good. |
| Eu era muito bom nisso. | I used to be very good at that. |
| Não era uma questão de quão velhos ou quão doentes elas estavam, era principalmente o quanto elas mudavam, e os pacientes mais velhos melhoraram tanto quanto os mais jovens. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| Tom era um cantor muito bom quando era jovem. | Tom was a pretty good singer when he was young. |
| Será possível que as medidas convencionais de desigualdade e de rendimento subestimam muito o quão bom nós temos? | Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it? |
| Tom falou que você era bom. | Tom said you were good. |
| Eu pensei que Tom era bom. | I thought Tom was good. |
| E eu decidi que se eu era bom em arte e era bom em matemática, Eu estudaria arquitetura, que era uma combinação dos dois. | And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two. |
| Então isso que não era nada bom . | So that was not good. |
| eu era realmente muito bom na escola. | And I was really good at school. |
| Era muito bom, mas já não existe. | It was very good, but it doesn't exist anymore. |
| O menino era muito bom em física. | The boy was very sharp at physics. |
| Tom era um bom amigo para mim. | Tom was a good friend of mine. |
| O jovem rapaz era um bom aluno. | The young boy was a good pupil. |
| E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. | And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. |
| Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Em primeiro lugar, o quão bom ele realmente é? Bem, é bastante bom. Não é perfeito, mas é muito, muito melhor do que se esperaria, dado nosso modelo completamente caótico. | First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Mas o igbo dela não era muito bom. | But her Igbo wasn't too good. |
| Bem, acontece que eu era muito bom nisso. | Now, it turns out that I was pretty good at that. |
| Eu não era muito bom em ler coisas. | I wasn't very good at reading things. |
| Não sabia que você era um bom cozinheiro. | I didn't know you were such a good cook. |
| Eu era muito bom nos vídeo games. Eu não era muito bom na outra parte, então eu fiquei sozinho com o cosmos. | I was pretty good at the video games. I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos. |
| Vocês podem ver o quão prático e portátil era ter sua própria Guttenberg em 1455. | You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. |
| o que não era bom para dança de salão. | Not very good for ballroom dancing. |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
Pesquisas relacionadas : Quão Grande Era - Era Bom - Tudo Era Bom - Era Bom Para - O Que Era Bom - Quão Rápido - Quão Grande - Quão Perto - Quão Importante - Quão Largo - Quão Inteligente - Quão Comprometido - Quão Estúpido
