Translation of "quão mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. | The more we learn, the more we realize how little we know. |
| Pergunta Quão mais rápido este grupo resolveu o problema? | Question How much faster did this group solve the problem? |
| Não esqueça quão mais forte Tom é que você. | Don't ever forget how much stronger Tom is than you are. |
| Não era uma questão de quão velhos ou quão doentes elas estavam, era principalmente o quanto elas mudavam, e os pacientes mais velhos melhoraram tanto quanto os mais jovens. | It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones. |
| Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro. | So how far can we go? One last little bit and I'll stop. |
| Quão complexo? | How complex? |
| Quão fundo? | How deep? |
| Quão alto? | How high is it? |
| Quão grande? | How big? |
| Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é. | That's how big and how dark the universe is. |
| Quão pouco meditais! | Yet little do you care to remember. |
| Mas quão simples? | But how simple? |
| CA Quão maior? | CA How big? |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Quão encrencado estou? | How much trouble am I in? |
| Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro. | How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money. |
| De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| Quão maravilhoso é isso? | How wonderful is that? |
| Quão importante é isso? | How important is this? |
| Quão ruim isso será? | Now how bad would that be? |
| Quão perto você estava? | How close were you? |
| Quão perto vocês estavam? | How close were you? |
| Quão longe Tom foi? | How far did Tom get? |
| Quão rápido Tom correu? | How fast did Tom run? |
| Quão frio está aqui? | How cold is it here? |
| Tradicionalmente é por quão difícil é calcular, mas agora podemos reordená lo por quão difícil é entender os conceitos, independente de quão difícil é calcular. | Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. |
| Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta. | It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is. |
| Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás? | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| Quão detestável é o quefazem! | How evil are the things they do! |
| Quão detestáveis são assuas obras! | Evil are the acts they commit! |
| É incrível quão pouco sabemos. | It is incredible how little we know. |
| Mas, quão longe isto está? | But, how far away is it? |
| E quão rápido isso aconteceu? | And how fast has this happened? |
| Tipo, quão chato é isso? | Like, how lame is that? |
| Quão alto você consegue pular? | How high can you jump? |
| Quão pequeno é o sRGB? | How small is sRGB? |
| Quão feliz ele parece estar, | 'How cheerfully he seems to grin, |
| Quão limpo espalha suas garras, | How neatly spread his claws, |
| E pergunta Quão forte foi? | And it says, How hard was it? |
| Quão longe é Nova York? | How far is it to New York? |
Pesquisas relacionadas : Quão Rápido - Quão Grande - Quão Perto - Quão Importante - Quão Largo - Quão Inteligente - Quão Comprometido - Quão Estúpido - Quão Seguro - Quão Extenso - Quão Diferente - Quão Completamente - Quão Encantador
