Translation of "química Física" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fisica - tradução : Física - tradução : Química - tradução : Química Física - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| O exame cobrou Matemática, Física e Química. | The exam included mathematics, physics and chemistry. |
| Então, reestruturamos os cursos de Química e Física. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
| Eu simpatizo com química assim como com física. | I have a liking for chemistry as well as for physics. |
| Estudou física, química e filosofia na Universidade de Kiel. | Walther Müller studied physics, chemistry and philosophy at the University of Kiel. |
| As outras personalidades que receberam dois Prémios Nobel foram Marie Curie (Física e Química), John Bardeen (ambos em Física) e Frederick Sanger (ambos em Química). | He is one of only four individuals to have won more than one Nobel Prize (the others being Marie Curie, John Bardeen, and Frederick Sanger). |
| A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular. | Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics. |
| O senhor Yamada é professor de física ou de química? | Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher? |
| De qual você gosta mais de física ou de química? | Which do you like better, physics or chemistry? |
| Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard. | Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows. |
| Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física. | During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics. |
| Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática). | Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics). |
| As principais disciplinas são a hidrogeologia e a oceanografia biológica, física e química. | Major subdisciplines include hydrogeology and physical, chemical, and biological oceanography. |
| Estamos sós neste vasto universo de energia e matéria e química e física? | Are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics? |
| Criou um laboratório fotográfico em São Cristóvão e outro de química e física. | He set up one laboratory in São Cristóvão devoted to photography and another to chemistry and physics. |
| Para tanto, usam princípios de física e química, mas poderiam usar também a biologia. | They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. |
| Em 1904 passou a dirigir o Instituto Nobel de Química e Física (1905 1927). | In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in chemistry. |
| van't Hoff se tornou professor de química e física no Colégio Veterinário em Utrecht. | Van 't Hoff became a lecturer in chemistry and physics at the Veterinary College in Utrecht. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| A vida pode emergir da física e da química, com mais um monte de acidentes. | Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents. |
| Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos. | Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes. |
| Eu tenho algebra linear, ciências, física, mesmo hoje em dia, química e biologia, como vocês viram. | I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen. |
| Ele então foi para Sidney Sussex College, Cambridge, onde ele ficou interessado em física e química. | He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry. |
| Após completar o ensino secundário em 1820, Lenz estudou química e física na Universidade de Tartu. | After completing his secondary education in 1820, Lenz studied chemistry and physics at the University of Dorpat. |
| As matérias que lecionou como pedagogo são Química, Matemática, Astronomia, Física, Fisiologia, Retórica, Anatomia Comparada e Francês. | He was a professor of mathematics, physics, chemistry, astronomy, physiology, comparative anatomy and French in Paris. |
| Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C. | However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C. |
| Sob a sua orientação, a Universidade desenvolveu um programa de física e química ampliado e instituiu novos laboratórios. | Under his guidance the University developed a comprehensive physics and chemistry program and established new laboratories. |
| Entre os seus professores contavam se Edward Frankland e William Augustus Tilden (química) e John Henry Poynting (física). | In 1893 Francis William Aston began his university studies at Mason College (which later became Mason University College and then the University of Birmingham) where he was taught physics by John Henry Poynting and chemistry by Frankland and Tilden. |
| A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica. | Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics. |
| E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Ele acredita que esse estudo pode se tornar um novo ramo da ciência, como a física ou a química. | He believes this study should become a new branch of science, like physics or chemistry. |
| Assim, a teoria dos grupos e a intimamente relacionada teoria da representação têm várias aplicações em física e química. | Thus group theory and the closely related representation theory have many important applications in physics, chemistry, and materials science. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| A primeira fase consiste de 90 questões nas seguintes disciplinas matemática, química, biologia, geografia, história, física e inglês ou francês. | The first phase consists of 90 questions in the following disciplines philosophy, Portuguese, mathematics, chemistry, biology, geography, history, physics and English or Spanish. |
| A questão com este corte é mostrar às pessoas uma visão dos hambúrgueres que elas nunca tiveram antes e explicar a física dos hambúrgueres e a química dos hambúrgueres, porque, acredite se quiser, há algo de física e de química, em particular, essas chamas sob o hambúrguer. | The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry in particular, those flames underneath the burger. |
| A bioinformática combina conhecimentos de química, física, biologia, ciência da computação, informática e matemática estatística para processar dados biológicos ou biomédicos. | As an interdisciplinary field of science, bioinformatics combines computer science, statistics, mathematics, and engineering to study and process biological data. |
| Nós desconhecemos a programação para essas coisas, mas são consistentes com tudo o que sabemos sobre leis da física, da química, etc. | We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. |
| O Prêmio Nobel é amplamente considerado como o mais prestigioso prêmio disponível nos campos da literatura, medicina, física, química, paz e economia. | The Nobel Prize is widely regarded as the most prestigious award available in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace, and economics. |
| Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia. | Its applications include many problems in the fields of physics, biology, chemistry, neurology, and even some social sciences, such as sociology. |
| Então quando vemos E mc², da perspectiva de um poeta, vemos energia como física, química como massa, e de repente, surge a biologia. | So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. |
| A matemática é usada como uma ferramenta essencial em muitas áreas do conhecimento, tais como engenharia, medicina, física, química, biologia, e ciências sociais. | Mathematics is used throughout the world as an essential tool in many fields, including natural science, engineering, medicine, finance and the social sciences. |
| Prémio Nobel Física Albert Abraham Michelson Química Eduard Buchner Paz Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault Literatura Rudyard Kipling Medicina Charles Louis Alphonse Laveran | 1824) Nobel Prizes Physics Albert Abraham Michelson Chemistry Eduard Buchner Medicine Charles Louis Alphonse Laveran Literature Rudyard Kipling Peace Ernesto Teodoro Moneta, Louis Renault References International Year Book 1907 (1908) 1002pp, worldwide coverage online edition |
| O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais. | Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter. |
| Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície. | While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
Pesquisas relacionadas : Química Física - Física E Não-física - Síntese Química - Química Inorgânica - Produção Química - Dosagem Química - Formulação Química - Química Medicinal - Química Húmida - Pasta Química - âncora Química - Conversão Química
