Translation of "quadro de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Quadro - tradução : Quadro - tradução : Quadro de dados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| no decurso de 2000 , foram dados os primeiros passos para um quadro harmonizado de comunicação de dados . | ECB Annual Report 2000 |
| Delimitação de competências ( entre o BCE e os BCN ) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador | Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos . | Data are summarised in Table 9 . |
| Dados para 1993 e 1994 sao reportados no quadro 3 . | Data for 1993 and 1994 as shown in Table 3 . |
| A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . | This section refers to data presented in Table 9 . |
| Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A . | These data are reported as set out in Table 5a .' |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 4 Novas séries mensais e trimestrais reporte de dados anteriores a Janeiro de 2003 Séries Dados de stocks Dados de ajustamento | Official Journal of the European Union TABLE 4 New monthly and quarterly series reporting of data prior to January 2003 Series Stock data Adjustment data |
| O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . | The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . |
| 33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data |
| 49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais | CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators |
| QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional | TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados sobre transacções de fundos de investimento . | Sales and repurchases of investment fund shares . |
| QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| QUADRO 2 Dados de ajustamentos Códigos de série para os indicadores financeiros estruturais 1 . | TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 . |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| M1 ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR Quadro 1 | M1 ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Table 1 |
| Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
| Esquema de reporte QUADRO A Dados relativos a OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas | 97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| QUADRO B Dados relativos a OIFM ( stocks ) ( 1 ) Outros Estados Membros participantes | TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Domestic |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 254 B QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 254 B TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) |
| Apêndice 2 QUADRO 1 Dados de stocks Códigos de série para os indicadores estatísticos estruturais bancários | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído | TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks ) | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks ) |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO B Dados relativos aos OIFM ( stocks ) ( 1 ) | EN Official Journal of the European Union TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) |
| ( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia . | ( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece . |
| A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre . | In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period . |
| A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre . | In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a onemonth period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period . |
| Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 . | Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 . |
| Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III . | The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III . |
| O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 . | The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 . |
| M1 PARTE 15 Quadro de reporte das ST Quadro 1 Saldos e operações financeiras Dados a transmitir trimestralmente B. Outros Estados Membros participantes IFNM Total Outros residentes | M1 PART 15 FVC Reporting table Table 1 Outstanding amounts and financial transactions Data required to be provided on a quarterly basis B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents |
| A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 trimestral e os do quadro 1 mensal , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre . | In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period . |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados das OIFM ( stocks ) Outros Estados Membros participantes | Official Journal of the European Union TABLE 2 Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States |
| Os referidos dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos indicados no quadro 13 do anexo II . | The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II . |
| Para mais explicações sobre os dados da Grécia , ver nota de rodapé no Quadro 12 para a Grécia . | For further explanation of the Greek data , see note in Table 12 for Greece . |
| Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada . | In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation . |
| Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX . | The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX . |
Pesquisas relacionadas : Dados De Quadro - Dados De Quadro De Imobilização - Quadro De Protecção De Dados - Quadro De Qualidade De Dados - Quadro Para Quadro - Quadro De - Quadro-a-quadro De Base - Quadro De Apoio - Quadro De Ripas - Quadro De Suspensão - Caixa De Quadro - Quadro De Madeira