M5 Quadro 3 Sistema de garantia global	M5 Table 3 Pooling system Date
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global	Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system
Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3	As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens .	However , the two tier collateral framework also had drawbacks .
Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única	Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
Contudo , muitos inquiridos afirmam que um alargamento da lista de activos de garantia não deverá acontecer em detrimento da harmonização , transparência e custo de manuseamento do quadro de activos de garantia das operações de crédito .	However , several respondents argue that an expansion of the collateral list should not come at the expense of the harmonisation , transparency and handling cost of the collateral framework .
ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 .	STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .
Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 .	Standard agreements for collateralised operations , over the counter derivatives operations and deposits 1 .
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
O quadro de activos de garantia no período de volatilidade nos mercados financeiros Visto que aceita uma grande variedade de activos , o quadro de activos de garantia do Eurosistema mostrou estar bem preparado para apoiar a implementação da política monetária durante as perturbações em curso no mercado .	The collateral framework in the period of financial market volatility Owing to its acceptance of a broad range of collateral , the Eurosystem 's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market ECB Annual Report 2007
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia .	The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011	Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011
ANEXO 3 ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA E OPERAÇÕES DE DERIVADOS EM MERCADOS DE BALCÃO 1 .	ANNEX 3 STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED AND OPERATIONS OVER THE COUNTER DERIVATIVES 1 .
Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) inclusão de activos não transaccionáveis	Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets
Um segundo argumento a favor da revisão é a necessidade de aumentar a transparência do quadro de activos de garantia das operações de crédito .	A second argument in favour of reform is the need to increase the transparency of the collateral framework .
CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS DESTINADAS A MELHORAR O QUADRO DE ACTIVOS DE GARANTIA DAS OPERAÇÕES DE CRÉDITO DO EUROSISTEMA	PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .
Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) questões relacionadas com empréstimos bancários	Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
Requisitos de informação a nível dos empréstimos associados a ABS incluídos no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Loan level information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework
22 de Julho de 2005 Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única	PRESS RELEASE 22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
No actual quadro de activos de garantia de operações de crédito , os activos elegíveis encontram se divididos em duas listas .	In the current collateral framework , eligible assets are divided into two tiers .
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UMA LISTA ÚNICA DE ACTIVOS DE GARANTIA O actual sistema de activos de garantia de duas listas do Eurosistema contribuiu para o funcionamento regular do quadro operacional do Eurosistema nos primeiros anos da sua existência .	TOWARDS A SINGLE LIST OF COLLATERAL The Eurosystem 's present two tier collateral system has contributed to a smooth functioning of the operational framework of the Eurosystem in the first years of its existence .
15 de Janeiro de 2004 Resultado da consulta pública sobre as medidas destinadas a melhorar o quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema	15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida	Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
5 de Agosto de 2004 Análise do quadro de activos de garantia do Eurosistema segundo passo no sentido de uma Lista Única	5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list
Este quadro prevê uma lista única de activos elegíveis e permite que empréstimos bancários sejam utilizados como activos de garantia em qualquer país da área do euro .	This framework foresees a single list of eligible assets and allows bank loans to be used as collateral in any euro area country .
Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .	The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido	Table 3 Date
Será assegurada a consistência entre as decisões passadas e futuras do Conselho do BCE relativas ao quadro de activos de garantia .	Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured .
O quadro único para os activos de garantia elegíveis compreende duas categorias distintas de activos os transaccionáveis e os não transaccionáveis .	This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets .
No que respeita ao quadro de activos de garantia do Eurosistema , em 2006 , o Eurosistema especificou os critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis a ser incluídos na lista única de activos de garantia .	With regard to the Eurosystem 's collateral framework , the Eurosystem specified in 2006 the eligibility criteria for non marketable assets to be included in the single list of collateral .
O quadro inicial de duas listas de activos de garantia foi adoptado pelo Eurosistema para garantir uma transição harmoniosa para o euro .	The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro .
A promoção de instrumentos de dívida denominados em moeda estrangeira no quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema seria um incentivo para outras áreas financeiras aceitarem activos de garantia denominados em euros .	The promotion of foreign currency denominated debt instruments in the Eurosystem collateral framework would be an incentive for other financial areas to accept eurodenominated collateral .
15 DE OUTUBRO DE 2008 O Conselho do BCE decide alargar o quadro de activos de garantia e melhorar a cedência de liquidez .	15 OCTOBER 2008 The Governing Council of the ECB decides to further expand the collateral framework and enhance the provision of liquidity .
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
Desagregação subsectorial , por prazo de vencimento e por garantia imobiliária do crédito ao SNM dos Estados Membros participantes ( ver quadro 2 ) .	Subsector , maturity and real estate collateral breakdown of credit to non MFIs of the participating Member States ( see Table 2 ) .

Pesquisas relacionadas : Quadro De Garantia De Qualidade - Quadro Da UE - Quadro Da Câmera - Quadro Da Operação - Quadro Da Coroa - Quadro Da Concorrência - Quadro Da Grade - Quadro Da Lona - Quadro Da Cópia - Quadro Da Instalação - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Valor Da Garantia - Detalhes Da Garantia

Exibir esta página em português