Translation of "quadro económico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Quadro - tradução : Quadro - tradução : Quadro económico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Essa lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.4. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.3. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3. |
| A lei ou lei quadro é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | They shall be adopted after consultation with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.6. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6. |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Debt securities issued |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 4 . |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados membros participantes é apresentada no quadro 3 do anexo II . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 3 . |
| Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) | Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) |
| No quadro da tecno política, o crescimento económico e a inovação tecnológica são os dois factores mais importantes que moldam a paisagem global. | Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Em todos os casos a lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | In all cases, such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| A desagregaçª o da posiçª o de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex III , Table 4 . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada em todos os casos após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . | In all cases , such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . |
| A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . SECÇÃO 7 APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES Artigo III 64 . | That law or framework law shall be adopted after consultation of the European Parliament and the Economic and Social Committee . |
| Enfatiza amplas reformas que afectam o quadro global económico e, deste modo, focaliza se em áreas como o comércio internacional, as finanças, a macroeconomia e a governação. | It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
| 0 Direito Económico | 0 Economic legislation |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| 1, a lei oulei quadro europeia é adoptada pelo Conselho, deliberando por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. | By way of derogation from paragraph 2, in the fields referred to in paragraph 1(c), (d), (f) and (g), European laws or framework laws shall be adopted by the Council acting unanimously after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , surgindo um desvio do produto negativo em 1993 ( ver Quadro 2 ) . | In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices , with a negative output gap emerging in 1993 ( see Table 2 ) . |
| No entanto , registou se uma moderação do ritmo de decréscimo do produto no segundo semestre de 2009 , após a queda acentuada do crescimento económico no final de 2008 e a nova deterioração do desempenho económico no primeiro semestre de 2009 ( ver Quadro 7 ) 5 . | However , the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008 and a further deterioration in economic performance in the first half of 2009 ( see Table 7 ) . |
| Esse quadro pretende assegurar que os sistemas de pagamentos de retalho não possam tornar se vectores de riscos sistémicos ou de um funcionamento económico indevido na área do euro . | This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks or economic malfunctioning in the euro area . |
| Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Table 7 |
| a IFM Quadro 1 Quadro 1 | to MFIs Table 1 Table 1 |
Pesquisas relacionadas : Motor Económico - Tecido Económico - Actor Económico - Inquérito Económico - Ajustamento Económico - Beneficiário Económico - Proprietário Económico - Peso Económico - Governo Económico - Voto Económico - Esforço Económico - Delito Económico - Domínio Económico - Económico Diligente
