Translation of "quadro financeiro plurianual" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Financeiro - tradução :
Financial

Financeiro - tradução :
Financier

Quadro - tradução :
Cadre

Quadro - tradução :
Tableau

Keywords : Financial Financial Advisor Finance District Painting Blackboard Frame Board Picture

  Examples (External sources, not reviewed)

Quadro financeiro plurianual
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK
Quadro financeiro plurianual
The multiannual financial framework
Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual
Article 54 The multiannual financial framework 1 .
O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 .
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 .
O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework .
O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.
O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.
O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros .
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .
CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 .
CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 .
O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos .
It shall be established for a period of at least five years .
O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros .
A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .
SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES COMUNS Artigo III 316 . º O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros .
SECTION 4 COMMON PROVISIONS Article III 316 The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade aquando da adopção do primeiro quadro financeiro plurianual subsequente à entrada em vigor da Constituição .
The Council of Ministers shall act unanimously when adopting the first multiannual financial framework following the entry into force of the Constitution .
O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos recursos próprios .
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the own resources limits .
º 1 . O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de , pelo menos , cinco anos , de acordo com o artigo I 54 .
The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 54 .
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios.
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources.
O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios .
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources .
O financiamento é concedido no âmbito de um quadro financeiro indicativo plurianual (trienal) renovável, ligado ao quadro da política de alargamento, que fornece informações sobre as intenções da Comissão por país e por componente.
2unding is allocated in line with a rolling three year multiannual indicative financial frameworq linqed with the enlargement policy frameworq.
O quadro financeiro plurianual fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorização por categoria de despesa , de acordo com as disposições do artigo III 308 .
It shall determine the amounts of the annual ceilings for commitment appropriations by category of expenditure in accordance with the provisions of Article III 308 .
Mas os líderes da União Europeia permanecem agarrados a prioridades antigas uma falta de visão evidente nas negociações sobre o Quadro Financeiro Plurianual (QFP) da UE para 2014 2020.
But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF).
O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.
Artigo 12.o Quadro financeiro 1 .
Article 12 Financial arrangements 1 .
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União .
A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws .
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .
The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
Em complemento das acções previstas no programa quadro plurianual, a lei europeia estabelece as medidas necessárias à realização do espaço europeu de investigação.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.
iii ) os aspectos relativos ao quadro financeiro previstos do artigo 12.o
( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12
Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities
Se o regulamento do Conselho que estabelece um novo quadro financeiro não tiver sido adoptado no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção desse acto .
Where no Council regulation determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that act is adopted .
Se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.5.
Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5.
prevê que, se a lei europeia do Conselho que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente, os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção dessa lei.
Article III 402(4) of the Constitution provides that where no European law of the Council establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.
Se a lei europeia do Conselho de Ministros que fixa um novo quadro financeiro não tiver sido adoptada no final do quadro financeiro precedente , os limites máximos e outras disposições correspondentes ao último ano deste quadro são prorrogados até à adopção da nova lei .
Where no European law of the Council of Ministers establishing a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework , the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted .
Para assegurar a disciplina orçamental , a União não adoptará actos susceptíveis de ter uma incidência significativa no Orçamento sem dar a garantia de que essas propostas ou medidas possam ser financiadas dentro dos limites dos recursos próprios da União e do quadro financeiro plurianual referido no artigo 54.º.
With a view to maintaining budgetary discipline , the Union shall not adopt any act which is likely to have appreciable implications for the budget without providing an assurance that the proposal or measure in question is capable of being financed within the limit of the Union 's own resources and the multiannual financial framework referred to in Article 54 .
LISTA DE CAIXAS 1 Tendências do investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro em 2004 Quadro Investimento financeiro do sector não financeiro da área do euro 2 O que poderá acontecer com o excesso de liquidez na área do euro ?
LIST OF BOXES 1 Trends in the financial investment of the euro area non financial sector in 2004 25 Table Financial investment of the euro area non financial sector 25 2 What could happen with the excess liquidity in the euro area ?
Na execução do programa quadro plurianual, a União pode prever a cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais.
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
Na execução do programa quadro plurianual , a União pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros ou organizações internacionais .
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in Union research , technological development and demonstration with third countries or international organisations .
Na execução do programa quadro plurianual , pode ser decidido adoptar programas complementares em que apenas participarão alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento , sem prejuízo da eventual participação da União .
In implementing the multiannual framework programme , supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only , which shall finance them subject to possible Union participation .
Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras .
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making

 

Pesquisas relacionadas : Quadro Financeiro - Quadro Financeiro - Quadro Financeiro - Regulamento Financeiro Quadro - Quadro Financeiro Integrado - Planeamento Plurianual - Financiamento Plurianual - Plano Plurianual - Plano Plurianual - Programa Plurianual - Planeamento Plurianual - Programa Indicativo Plurianual
Exibir esta página em português Exibir esta página em português