Quadro institucional da UE	EU institutional framework
O IPA estabelece, pois, um nexo entre o quadro político do alargamento e o processo orçamental da UE.	In this way, I A provides the linq between the political frameworq for enlargement and the EU budgetary process.
Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE.	Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.
Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político.	It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros	on EU regulatory framework for financial services
Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .	Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .
comercial e de transacções correntes da UE voltaram a melhorar em 1997 ( ver Quadro 3 )	European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 )
Ele fornece um quadro duplo para os países da UE que também estão ligados ao programa da PpP.	It provides a double framework for the EU countries that are also linked with the PfP programme.
As características significativas do contexto da UE incluem o âmbito de aplicação das novas regras , a natureza do quadro da UE , o tratamento das pequenas e médias empresas e a adequabilidade do quadro para bancos pequenos e menos complexos .	Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks .
A renovação do quadro político foi quase total, tanto de pessoas quanto da maneira de se fazer política.	Post 1945, the policy framework was almost complete revised, both in terms of people as well as politics.
Quadro 4 ( 1 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas	Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined
M6 Quadro 4 ( 34 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas	M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined
Segunda o CSB melhorou a análise dos principais desenvolvimentos estruturais no quadro dos sistemas bancários da UE .	A first assessment of the EU banking sector stability was carried out by the BSC in the course of 2000 and will be regularly updated in the future .
Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Quadro 4 Stocks trimestrais ( desagregação por moeda ) RUBRICAS DO BALANÇO Todas as moedas combinadas Euro Total Moeda do Estado Membro da UE Moedas da UE excepto euro Moeda do Estado Membro da UE Moeda do Estado Membro da UE GBP Total Moedas excepto as dos Estados Membros da UE , combinadas USD JPY CHF Outras moedas , combinadas	Table 4 Quarterly stocks ( currency breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS All currencies combined Euro Total EU Member State currency EU currencies other than euro EU Member State currency EU Member State currency GBP Total Currencies other than EU Member State currencies combined USD JPY CHF Remaining currencies combined
Descreve igualmente o quadro comum legal e regulamentar da UE , incidindo nos papéis do BCE e do Eurosistema .	It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem .
A actividade respeitante ao quadro de supervisão financeira da UE centrou se , em 2006 , na salvaguarda da implementação efectiva do quadro institucional revisto ( ver também a Secção 2 do presente capítulo ) .	Activity with regard to the EU framework for financial supervision focused in 2006 on safeguarding the effective implementation of the revised institutional framework ( see also Section 2 of this chapter ) .
O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .	The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .
O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros .	1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .
BCE Relatório Anual 2001 significativa de negócios intersectoriais nas fusões e aquisições que envolvem bancos da UE ( ver Quadro 16 ) .	This is highlighted by the rather significant share of cross industry deals in the mergers and acquisitions involving EU banks ( see Table 16 ) .
Além disso , acompanha de perto as finanças públicas num quadro de supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE .	Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation .
ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .	RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .
BCE ( 2004 ) , Desenvolvimentos no quadro da UE para a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2004 .	ECB ( 2004 ) , Developments in the EU framework for financial regulation , supervision and stability , Monthly Bulletin article , November 2004 .
O cumprimento do quadro orçamental da UE preserva quer o papel estabilizador quer a sustentabilidade das finanças públicas a longo prazo .	The financing structure may also have an impact on the pace of a possible correction of the current deficit .
N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE	No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .	The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .
Nos últimos anos , o BCE e o Eurosistema deram importantes contributos em termos da melhoria do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros .	In recent years , the ECB and the Eurosystem have provided important contributions regarding the enhancement of the EU regulatory framework for financial services .
Na opinião do BCE , a Constituição Europeia clarif ica o enquadramento jurídico e institucional da UE e melhora a capacidade da UE de actuar a nível quer europeu quer internacional , confirmando o quadro monetário existente .	In the view of the ECB , the European Constitution clarifies the legal and institutional framework of the EU and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level , while confirming the existing monetary framework .
No seu contributo para esta consulta , o Eurosistema sublinhou que um melhoramento do quadro da UE para a supervisão financeira deverá procurar explorar , tanto quanto possível , o potencial do quadro Lamfalussy 6 .	In its contribution to this consultation , the Eurosystem underlined that an improvement to the EU framework for financial supervision should seek to exploit the potential of the Lamfalussy framework to the greatest extent possible .
Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas .	It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE.	That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE	10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .	At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .
A orientação actualiza os acordos quadro utilizados pelo BCE nas transacções de reservas externas com as contrapartes suíças e da União Europeia ( UE ) .	The Guideline updates the standard agreements which the ECB uses for foreign reserve transactions with its European Union ( EU ) and Swiss counterparties .
Defendeu também uma revisão do quadro regulamentar e de governação dos mercados financeiros em face da crescente integração dos mercados financeiros na UE .	It also advocated an overhaul of the regulatory and governance framework for financial markets in view of the increasing integration of financial markets in the EU .
Após ter sido consultado pelo Conselho da UE , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de capital da UE , através do qual se mostrou favorável , em geral , à linha de orientação do novo conjunto de regras .	After being consulted by the EU Council , the ECB delivered an opinion on the new EU capital framework in which it generally supported the thrust of the new set of rules .
Finalmente , o quadro 4 refere se à desagregação entre moedas de outros Estados Membros da UE e algumas moedas de países não membros da UE do total de depósitos , títulos de dívida emitidos , empréstimos e títulos excepto acções .	And finally Table 4 refers to the currency breakdown of total deposits , debt securities issued , loans and securities other than shares , by the other EU Member States and some non EU countries currencies .
III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Grécia Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o dracma grego Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE Grécia Evolução externa	III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Greece Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Greek drachma Chart 6 Greek drachma Bilateral exchange rates Table 10 Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 11 Greece External developments
Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários.	In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself.
Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .	A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .
Legislação da UE	EU legislation
Alargamento da UE	EU enlargement
Conselho da UE	EU Council
Instituições da UE	Institutions of the EU

Pesquisas relacionadas : Quadro Da UE - Quadro Político - Quadro Político - Quadro Político - Quadro Regulamentar Da UE - Quadro Jurídico Da UE - Quadro Legislativo Da UE - Regulamento-quadro Da UE - Quadro Político Para - Quadro Político Nacional - Permitindo Quadro Político - Quadro Político Comum - Da UE - Quadro Político De Apoio

Exibir esta página em português