Translation of "quaisquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo, quaisquer seis deles. | OK, any six of them. |
| Quaisquer outras medidas adequadas. | any other appropriate measure. |
| Desculpem me quaisquer erros. | Sorry for any mistakes. |
| Quaisquer drogas ou armas? | Any drugs or weapons? |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) | ( d ) any other appropriate provisions . |
| Não temos quaisquer armas aqui! | There aren't any guns here! |
| Eu não tenho quaisquer amigos. | I don't have any friends. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Ali não há quaisquer paramédicos. | There are no medical workers there at all. |
| O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais . | The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . |
| d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 . | ( d ) any other appropriate provisions 2 . |
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Não quero que haja quaisquer equívocos. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Primeiro envia nos quaisquer erros que encontres. | First, send us any errors that you may find. |
| Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d ) | or the protection of industrial and commercial property . |
| 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . | Economic slack limited any upward pressures on prices . |
| por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas . | any incompatibility must therefore be removed . |
| Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades. | That absolves me from further responsibility. |
| Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Quaisquer nomes ou factos não foram dados. | No names or details were given. |
| Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,, | In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .' |
| Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . | No current plans . |
| Ela não depende de quaisquer unidades de medida. | BAC does not depend on any units of measurement. |
| E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
| Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados. | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
| E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA | any new arrangements for managing the liquidity of the AIF |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal . | No staff costs were capitalised in 2005 . |
| A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' |
| e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . | and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . | ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . |
| Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. |
| Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim . | Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end. |
| A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications . |
