Translation of "quaisquer custos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quaisquer custos - tradução :
Any costs

Keywords : Costs Expense Expenses Cost Charges Problems Whatever Questions Evidence

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
No staff costs were capitalised in 2005 .
Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Within the euro area , there are no longer any costs arising from
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Existem, no entanto, formas prudentes de reestruturar a dívida sem quaisquer custos para os contribuintes e de modo a aproximar os Europeus.
But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together.
A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .
A sua inclusão pode ser facilmente conseguida , dado que não se incorreria em quaisquer custos adicionais ( os mesmos procedimentos que na actual Lista 1 ) .
The respondents welcome the inclusion of euro denominated debt instruments issued by issuers established in non EEA G10 countries . Their inclusion can easily be achieved , as no additional costs would be incurred ( same procedures as current tier 1 ) .
Custos .
Administrative Costs.
Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Certo, quaisquer seis deles.
OK, any six of them.
Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
Desculpem me quaisquer erros.
Sorry for any mistakes.
Quaisquer drogas ou armas?
Any drugs or weapons?
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
O s actos adoptados pelo Conselho e quaisquer consequências financeiras que não sejam custos administrativos incorridos pelas Instituiçaes , nao serão aplicáveis ao Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda d o Norte .
Acts adopted by the Council and any financial consequences orher rhan adminisuative costs entailed for the institutions shall not be applicable t o the United Kingdom of Great Britain and Nonhern Ireland .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
( d ) any other appropriate provisions .
Não temos quaisquer armas aqui!
There aren't any guns here!
Eu não tenho quaisquer amigos.
I don't have any friends.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Ali não há quaisquer paramédicos.
There are no medical workers there at all.
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities .
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
Actualmente , sem quaisquer planos de participação .
Participating . Poland
Não quero que haja quaisquer equívocos.
I don't want there to be any misunderstanding.
Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
We are not keeping any secrets.

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Custos Associados - Quaisquer Outros Custos - Quaisquer Custos Adicionais - Cobrar Quaisquer Custos - Sem Quaisquer Custos - Quaisquer Custos Adicionais - Quaisquer Custos Incorridos - Suportar Quaisquer Custos - Recuperar Quaisquer Custos - Quaisquer Custos Incorridos - Assumir Quaisquer Custos - Quaisquer Outros - Quaisquer Circunstâncias
Exibir esta página em português Exibir esta página em português